Hai cercato la traduzione di nondeterministic da Inglese a Francese

nondeterministic and deterministic network routing
acheminement de reseau non deterministe et deterministe

experience-based (nondeterministic) performance
(4)connaissancesspécialisées etavancées

methods for generating a distribution of optimal solutions to nondeterministic polynomial optimization problems
mÉthodes pour gÉnÉrer une distribution de solutions optimales À des problÈmes d'optimisation polynomiale non dÉterministe

system and method for nondeterministic media playback selected from a plurality of distributed media libraries
systÈme et procÉdÉ de lecture multimÉdia non dÉterministe sÉlectionnÉe dans une pluralitÉ de librairies multimÉdia distribuÉes

system, method, and program for generating nondeterministic finite automaton not including epsilon transition
système, procédé et programme pour générer une automatisation finie non-déterministe, ne comprenant pas de transition epsilon

deterministic-bandwidth data and nondeterministic-bandwidth data can be simultaneously communicated between a number of devices
les données de largeur de bande déterministes et les données de largeur de bande non déterministes peuvent être communiquées simultanément entre un certain nombre d'appareils

deterministic-bandwidth data and nondeterministic-bandwidth data can be simultaneously communicated between a number of devices.
les données de largeur de bande déterministes et les données de largeur de bande non déterministes peuvent être communiquées simultanément entre un certain nombre d'appareils.

considering different levels of stochasticity within cosmology may make it easier to accept that physical parameters in general might have a nondeterministic aspect.
considérer différents niveaux de stochasticité en cosmologie peut rendre plus facile l'acceptation de l'idée que des paramètres physiques peuvent être non-déterministes en général.

this nondeterministic model enables formulation of a simple closed set of governing equations for the prediction and description of observed atmospheric flow structure characteristics as follows.
ce modèle non déterministe permet la formulation d'un ensemble fermé simple d'équations pour la prédiction et la description des caractéristiques observées dans la structure des courants atmosphériques de la façon suivante.

a nondeterministic quantum cnot gate for photon qubits, with success probability 1/9, uses beamsplitters with selected reflectivities to mix control and target input modes
une porte cnot quantique non déterministe pour bits quantiques photoniques, ayant une probabilité de succès de 1/9, utilise des diviseurs de faisceaux dont on a choisi les réflectivités pour pouvoir mélanger les modes d'entrée commande et cible

== motivation ==under the orthodox copenhagen interpretation, quantum mechanics is nondeterministic, meaning that it generally does not predict the outcome of any measurement with certainty.
== motivation ==la mécanique quantique est non déterministe, dans le sens où elle ne peut prédire avec certitude le résultat d'une mesure.

a nondeterministic quantum cnot gate (10) for photon qubits, with success probability 1/9, uses beamsplitters (b1-b5) with selected reflectivities to mix control and target input modes. it may be combined with an atomic quantum memory to construct a deterministic cnot gate, with applications in quantum computing and as a bell-state analyser.
une porte cnot (10) quantique non déterministe pour bits quantiques photoniques, ayant une probabilité de succès de 1/9, utilise des diviseurs de faisceaux (b1-b5) dont on a choisi les réflectivités pour pouvoir mélanger les modes d'entrée commande et cible. elle peut être combinée à une mémoire quantique atomique pour former une porte cnot déterministe, notamment dans le cas d'applications en calcul quantique et d'analyseur par états de bell.