Hai cercato la traduzione di not tall nor short da Inglese a Francese

it is neither tall nor short.
ce n’est ni grand ni court.

he is not tall
je ne suis pas sportif

she is not tall.
elle n'est pas grande.

these are not tall orders.
il ne s'agit pas là de difficultés insurmontables.

i ' m just not tall enough.
cet appareil n' est pas à ma hauteur.

he's not tall, but strong.
il n'est pas grand, mais il est fort.

i'm thin and i'm not tall
je suis mince et je ne suis pas grande

to be neither long nor short is the same as to be flat or square.
etre ni long, ni court est synonyme d'être équilibré ou ‘square'.

she is not tall, but her personality is considerable.
quelle est la partie de son travail qui la pas sionne le plus?

the path leading to the attainment of the various objectives is neither smooth nor short.
le chemin qui mène à la réalisation des différents objectifs n'est ni facile, ni rapide.

these are not tall stories. i have had such conversations.
ce ne sont pas des histoires, j' ai eu ces conversations.

as we all know, the journey of south sudan to this hall has been neither easy nor short.
comme nous le savons tous, le parcours emprunté par le soudan du sud pour parvenir jusqu'à cette salle ne fut ni aisé ni court.

they are not strong enough, thin enough or definitely not tall enough.
ils ne sont pas assez forts, pas assez minces et certainement pas assez grands.

it concluded that the stability of neither the long nor short-term parameters of money demand could be rejected.
une autre étude examine la possibilité d’améliorer les prévisions relatives aux évolutions du pib en volume à l’aide d’un agrégat monétaire étroit.

4. each of the two systems has its own legitimate requirements, and can neither be ignored nor short-circuited.
4. les deux systèmes sont dotés de prescriptions légitimes qui leur sont propres et aucun des deux ne peut être ignoré ou contourné.

the stick doesn’t need to be overly tall, nor too short. it needs to feel good in the hand, and be the right weight and size for the holder.
il faut qu’il ne soit ni trop long ni trop court, ni trop gros ni trop lourd, et qu’il offre une bonne prise à celui qui le tient.

muzzle : the muzzle is powerfully developed in three dimensional volume, neither pointed n or narrow, nor short or shallow.
museau : il doit être puissamment développé dans les trois dimensions de l’espace, et donc ne paraître ni pointu, ni étroit, ni court, ni plat.

[0013] this operation can be relatively difficult, especially for persons who or not tall.
cette opération peut être relativement difficile, notamment pour des personnes de petite taille.

these outside walls 32 and 33 also include orifices 34 and 35 at their bases, which orifices are not tall.
ces parois externes 32 et 33 comportent en outre à leur base des orifices 34, 35 de faible hauteur.

it was narrated that anas ibn maalik said, describing the prophet (peace and blessings of allaah be upon him), he was of average height, neither very tall nor very short.
dans la description du prophète (bénédiction et salut soient sur lui) anas ibn malick dit: «sa taille était moyenne; ni grande ni petite; la couleur de sa peau était brillante, mais n’était ni très blanche ni très foncée.