Hai cercato la traduzione di on the chopping block da Inglese a Francese

it is on the chopping block.
elle est en voie de disparition.

chopping-block.
billot.

now we are up on the asd chopping block.
avec les dmps, on est sous le couperet.

foldable chopping block
billot pliable

he stepped on the flag on the chopping block.
il a marché sur le drapeau sur le billot.

chopping block for meat material
billot pour matière à base de viande

chopping block for meat and bone material
billot pour matière à base de viande et d'os

chopping block with a wood collection device
billot doté d'un dispositif de réception de bois

among the chopping members (7a
parmi lesdits organes de coupe (7a

chopping blocks
hachoirs

other newspaper departments haven’t escaped the chopping block either.
d’autres services du journal n’ont pas non plus échappé au carnage.

a massive solid simple plain wooden chopping block.
un billot en bois énorme et solide.

on february 27, 1995, three subsidy programs administered by the agency were put on the chopping block.
les négociations ont rompu en portuaire à conteneurs au canada. juillet 1994.

surely he can indicate if such militia groups as the royal newfoundland regiment are on the chopping block.
il peut certainement nous dire si les groupes de la milice comme le royal newfoundland regiment sont menacés de disparaître?

the bofh element -- "all of these are on the chopping block and will be terminated 'eventually'".
le côté bofh: «tous ceux-là sont en quarantaine et seront éventuellement supprimés».

so that the chopping board is re-attachable
de sorte que la planche à découper peut être fixée plusieurs fois

prisoners in the guard house worked off their fines and sentences at the chopping block.
les prisonniers payaient amendes et sentences par la coupe du bois.

2 relates to a detail of the chopping machine.
la figure 2 est relative à un détail du hachoir.

of controlling the chopping switches of the second inverter
de commande des interrupteurs de découpage du deuxième onduleur

this is a periodic signal gated at the chopping frequency.
ce signal est périodique en forme de créneaux à la fréquence de découpage.