Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is on the chopping block.
elle est en voie de disparition.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chopping-block.
billot.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now we are up on the asd chopping block.
avec les dmps, on est sous le couperet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foldable chopping block
billot pliable
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he stepped on the flag on the chopping block.
il a marché sur le drapeau sur le billot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chopping block for meat material
billot pour matière à base de viande
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chopping block for meat and bone material
billot pour matière à base de viande et d'os
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chopping block with a wood collection device
billot doté d'un dispositif de réception de bois
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
among the chopping members (7a
parmi lesdits organes de coupe (7a
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely he can indicate if such militia groups as the royal newfoundland regiment are on the chopping block.
il peut certainement nous dire si les groupes de la milice comme le royal newfoundland regiment sont menacés de disparaître?
the bofh element -- "all of these are on the chopping block and will be terminated 'eventually'".
le côté bofh: «tous ceux-là sont en quarantaine et seront éventuellement supprimés».