Hai cercato la traduzione di ongoingdevelopment da Inglese a Francese

“proximity is essential, despite the ongoingdevelopment of easier communicationsthroughout europe and beyond.
« l’ennui, c’est que beaucoupdes domaines d’action qui influencent leplus fortement les attitudes des consommateurs à l’égard des produits et services

the nuclear safetystrategy paper confirms the needto maintain eu involvement in supporting the ongoingdevelopment of a nuclear safety culture in the partner states, above all russia and ukraine.
en termes d’assistance technique, l’année 2002 a étémarquée par le lancement du premier document destratégie par pays à la suite de l’adoption de la nouvelleméthodologie en 2001.

“a cluster needs some kind of geographical anchorage,” nauwelaers says. “proximity is essential, despite the ongoingdevelopment of easier communicationsthroughout europe and beyond.
« une grappe d'entreprises a besoin d’uneforme quelconque d’ancrage géographique »,précise mme nauwelaers.

the council asked the commis-sion,when preparing its annual progress report,toconsider,among other things:ongoing threats tothe longterm sustainability of public finances; theconsiderable scope for improving competition inthe services sector and removing barriers to entryin network industries; the continued emphasisonresearch and development; and the ongoingdevelopment of national strategies for regulatoryreform.
il recommande que chaque présidence,aprèsconsultation de la commission et des États membres,présente au conseil un rapport exposant en détail cequ’elle entend faire pour mettre en œuvre le programmede travail,et invite la commission à tenir le conseilinformé régulièrement de cette mise en œuvre. le codede conduite en matière de lutte contre le terrorismeconstitue une avancée majeure dans notre coopérationpolitique et de sécurité avec nos partenaires méditerranéens.