Hai cercato la traduzione di only god can jugle me da Inglese a Francese

only god can.
dieu seul le peut.

only god can do this.
seul dieu en est capable.

only god can give health.
dieu seul peut donner la santé.

only god is.
seul dieu l'est. /seul dieu est. / seulement dieu est.

only god can be everywhere at once.
seul dieu peut être partout en même temps.

only god can make all things new!
seul dieu peut faire toutes choses nouvelles !

only god forgive
dieu seul pardonne

only god knows.
dieu seul le sait.

only god can be master in the world.
seulement dieu peut être maître dans le monde.

only god knows that.
dieu seul les connaît.

he believes that only god can make this decision.
À son avis, seul dieu pouvait prendre ce genre de décision.

as for the dead, only god can look after them.
pour les morts il n’y a que dieu qui s’en occupe, et les quelques personnes qui ont encore un peu de conscience.

only god can read hearts exactly and no one else.
seul dieu peut lire exactement les cœurs et personne d’autre.

only god can reward you for your very great generosity.
seul dieu pourra vous récompenser pour cette si grande générosité.

only god knows the future.
seul dieu connait le futur.

i am only god's instrument
je suis seulement l’instrument de dieu.

only god can break this chain of sin and heal the heart.
seul dieu peut casser cette chaîne du péché et guérir le cœur.

as parents we cannot save our children, only god can do that.
en tant que parents, nous ne pouvons pas sauver nos enfants, seul dieu peut le faire.

only god can touch the human heart and sow the seed of faith.
seul dieu peut toucher le cœur de l’homme et le faire naître à la foi.