Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the orgonite is a mix of resin, metals and cristals that has the peculiarity to transform negative orgone into positive one.
l'orgonite est un mélange de résine, métaux et cristaux qui a la particularité de re-transformer l'orgone négative en orgone positive.
little orgonite buddha. it contains a uartz crystal surronded by a copper spiral, a magnet and a few bits of amethyst.
petit bouddha en orgonite. il contient un cristal de quartz entouré d'une spirale de cuivre, un aimant et quelques éclats d'améthyste.
fortunately, in the nineties, karl welz found a means of reconverting the negative orgone into positive one by the use of a material which he called orgonite.
heureusement, dans les années 90, karl welz a trouvé un moyen de re-convertir l'orgone négative en orgone positive au moyen d'un matériau qu'il a appelé orgonite.
well if you’re among them, orgonite orgone would probably assist you in getting back again and make you feel as though a 16 year old kid yet again.
si vous êtes bien parmi eux, orgonite orgone serait probablement vous aider à obtenir à nouveau de retour et vous faire sentir comme si un gamin de 16 ans encore.
the orgonite make it possible to neutralize the negative energy emitted by the current devices, but also to restore balance in nature, to preserve a better health, to moderate the mood of the people in the neighbourhood and to facilitate the growth of the plants.
les orgonites permettent non seulement de neutraliser l'énergie négative émise par les appareils courants, mais aussi de rétablir l'équilibre dans la nature, de conserver une meilleure santé, de modérer l'humeur des personnes aux alentours et de faciliter la croissances des végétaux.
a beautiful orgonite piece with transparent top, contains a crystal which measures about 4 cm long and 5 to 10 mm thick, surrounded by a spire of copper wire diameter of 2mm usually visible at the top and bottom of the object, splinters amethyst, lapis, malachite, turquoise, citrine, carnelian and red coral are ready around-the-art crystal that emerges from the orgonite.
une magnifique pièce d'orgonite au sommet transparent, contient un cristal qui mesure environ 4 cm de long et de 5 à 10mm d'épaisseur entouré d'une spire de fil de cuivre de 2mm de diamètre visible en général au sommet et à la base de l'objet, des éclats d'améthyste , de lapis , de malachite, de turquoise, de citrine , de cornaline et de corail rouge sont disposé autour de la pointe du cristal qui émerge de l'orgonite.