Hai cercato la traduzione di originated da Inglese a Francese

originated on:
page :

cargo originated
pouvoirs

originated 19451980.
zones de parking, voies d'accès, pelouses ornementales, arbres et buissons.

originated in australia
produits d’australie

the game originated there.
the game originated there.

locally originated iptv programming
programmation de tÉlÉvision sur ip produite localement

humankind originated in africa.
l'afrique est le berceau de l'humanité.

these submissions originated from:
ces observations provenaient de:

cesarian originated barrier sustained
cobs

this document originated in illinois.
ce document vient de l’illinois.

• e/a report originated from:
• rapport d'accident/manquement signalé par:

• most exports originated in ontario.
• la plupart des produits exportés provenait de l'ontario.

mobile originated internet relay chat
systeme internet de conversation d'origine mobile par relais

that was how quantum theory originated.
ce fut les débuts de la théorie des quanta.

subscriber-originated call deferred queuing
mise en file d'attente differee d'appels d'abonnes

sadly this unprecedented attack originated here.
malheureusement, cette attaque sans précédent a vu le jour ici même.

domain-originated functional integrated circuit
circuit intégré fonctionnel à domaines

as he originated you, you shall return'
de même qu'il vous a créés, vous retournerez à lui».

this money reportedly originated from customs revenues.
ces fonds, selon certains dires, proviendraient des recettes douanières.

departments/agencies where most cases originated, 2003
départements/organismes dans lesquels ont pris naissance la plupart des affaires