Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di oudler da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

Number of Oudler(s) Minimum amount of points to reach

Francese

Nombre de Bouts Minimum de points

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This route travels through such cities and villages as: St-Vith, Honsfeld, Schönberg, Oudler and Crombach.

Francese

Route qui traverse entre autres les villes et villages suivants : Kelmis, Raeren, Hombourg, Sippenaeken et Gemmenich.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This route travels through such cities and villages as: St-Vith, Honsfeld, Schönberg, Oudler and Crombach.

Francese

Route qui traverse entre autres les villes et villages suivants : St-Vith, Honsfeld, Schönberg, Oudler et Crombach.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This minimum amount is determined only by the number of Oudler(s) that the Taker will have among his tricks at the end of the game:

Francese

Le Preneur s’engage au cours des enchères à réaliser un contrat, c’est à dire à atteindre grâce à ses levées, un certain nombre de points. Ce nombre minimum est déterminé exclusivement par les Bouts qu’il aura dans ses plis à la fin de la partie:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But this choice is carried out perfectly: the trumps which were already inside the Dog are shown up and the Oudlers, if possible, are hidden with the priority to the Petit (Ace of Trump).

Francese

Mais ce choix est parfaitement effectué: les atouts qui étaient dans le Chien sont montrés et les Bouts sont, si possible, cachés avec priorité au Petit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Taker cannot discard neither Oudlers nor Kings. He can discard a Trump only if he has nothing else than Oudlers, Kings and Trumps. In this case, he must show to all the Defenders the discarded Trumps.

Francese

Ne peuvent être écartés ni Bouts ni Rois. De plus, le Preneur peut mettre des Atouts dans l’Ecart seulement si sa main ne contient que des Bouts, des Rois et des Atouts… Dans ce cas, les Atouts écartés doivent être montrés à la Défense.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The computer verifies of course the conformity of the Discard according to FFT rules: no Oudlers, no Kings and no Trumps except in the case of a hand with only Oudlers, Kings and Trumps! While moving the cursor above a prohibited card, the cursor is changed into a sign of prohibited direction.

Francese

L’ordinateur contrôle bien évidemment la conformité des cartes mises dans l’Écart selon le règlement FFT: ni Bout, ni Roi et pas d’Atout sauf cas de force majeure (main composée uniquement de Bouts, de Rois et d’Atouts!). En passant le curseur au-dessus d’une carte interdite, le curseur se transforme en panneau de sens interdit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The most important cards are the three Oudlers: the 21 of Trumps, the Ace of Trumps and the Excuse.

Francese

Les 3 cartes les plus importantes sont les Oudlers (ou Bouts): le 21, le Petit et l’Excuse.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

To win the bid he has contracted, the Taker must reach a minimum amount of points according to the number of Oudler(s) he has in his tricks at the end of the played deal (see the goal of the game section).

Francese

Pour gagner son contrat, le Preneur doit réaliser un nombre de points fonction du nombre de Bouts qu’il possède (voir 3.But du Jeu).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK