Hai cercato la traduzione di patients randomised to 1:1 – act... da Inglese a Francese

604 patients were randomised to
604 patients ont été randomisés pour le traitement par le 5-fu et la leucovorine (régime mayo:

patients randomised
nombre de patients randomisés

patients were randomised to 1 of 4 treatment groups:
les patients ont été randomisés dans l’un des 4 groupes de traitement :

patients randomised to placebo + obr
patients randomisés dans le groupe placebo + tfo

patients randomised to 100 mg bid + obr
patients randomisés dans le groupe 100 mg bid + tfo

878 patients were randomised to the two arms.
878 patients ont été randomisés dans les 2 groupes.

number of patients randomised
nombre de patients randomisés

in patients randomised to liprolog mix25 during
prise de poids2

n number of patients randomised
n nombre de patients randomisés.

patients randomised to maintenance treatment were required to have an ecog performance status 0 or 1.
les patients assignés par randomisation au traitement d'entretien devaient présenter un score de performance ecog de 0 ou 1.

patients randomised to ofatumumab were censored when starting imbruvica if applicable.
les patients randomisés dans le bras ofatumumab ont été censurés lorsqu’ils ont, le cas échéant, commencé imbruvica.

eligible patients were randomised to 1 of 4 treatments (ratio 1:1:1:1); placebo, simvastatin 20, 40, or 80 mg.
les patients retenus pour l'étude, ont été randomisés dans un des 4 groupes de traitement (rapport 1:1:1:1): placebo, 20, 40, ou 80 mg de simvastatine.

+ patients randomised to liraglutide were initiated at a dose of 0.6 mg/day.
+ les patients randomisés dans le groupe liraglutide ont débuté le traitement à la dose de 0,6 mg/jour.

the final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study.
l’analyse finale de l’efficacité a inclus tous les patients randomisés dans chacune des deux parties de l’étude.

at week 12, more patients randomised to enbrel had positive efficacy responses (e. g.
a 12 semaines, davantage de patients étaient répondeurs (exemple:

fifty-seven patients randomised to ofatumumab crossed over following progression to receive imbruvica.
cinquante-sept patients randomisés dans le bras ofatumumab ont changé de bras de traitement après progression de la maladie pour recevoir imbruvica.

patients randomised to the om only group received orally omeprazole 20 mg bid for the duration of the study.
les patients randomisés dans le groupe om seul recevaient l’oméprazole à raison de 20 mg deux fois par jour pendant toute la durée de l’étude.

ninety patients randomised to placebo + br crossed over to receive imbruvica following irc confirmed progression.
quatre-vingt-dix patients randomisés dans le bras placebo + br ont changé de bras de traitement pour recevoir imbruvica après confirmation de la progression de la maladie par un comité de revue indépendant.

of the patients randomised to the chemotherapy arm, 48% crossed over and subsequently received treatment with pembrolizumab.
parmi les patients randomisés dans le bras chimiothérapie, 48 % ont bénéficié d’un cross-over et ont donc reçu un traitement par pembrolizumab.

1 from baseline to end of humalog mix25 treatment 2 in patients randomised to humalog mix25 during the first crossover period
1 entre l’ inclusion et la fin du traitement par humalog mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras humalog mix25 pendant la première période de crossover