Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malaysiakini, a popular online news portal, has abolished its paywall for the time being, at least until after the election.
malaysiakini, un important portail d'information en ligne, a renoncé provisoirement à faire payer pour l'accès à ses contenus, au moins jusqu'à la fin des élections.
only a handful of articles are published 'free' on the internet every month. the rest are hidden behind a paywall.
chaque mois, seuls quelques articles sont accessibles 'gratuitement' sur internet, le reste étant payant.
in august 2011, adult swim introduced adult swim gold, a paywall available for cable and satellite subscribers with tv everywhere authentication to see full episodes of adult swim programs.
en août 2011, adult swim lance adult swim gold, un service payant pour les abonnés avec la possibilité de voir des épisodes en entier.
it gives users a lot of options to customize but doesn’t give them so much that it totally overwhelms them. i liked the concept but the paywall is off putting.
il donne aux utilisateurs un grand nombre d'options pour personnaliser, mais ne leur donne pas tellement qu'il les dépasse totalement. je l'ai aimé le concept, mais le paywall est rebutant.
just consider that in order to make a paywall work you need either e-banking or credit card, but the concept of online payment is too low in russia. it’s senseless.
pour faire payer les gens, il faudrait une infrastructure de paiement électronique ou de carte de crédit et ce concept de paiement en ligne est pratiquement inexistant en russie.