Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pc
système windows
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- pc
-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(pc)
(parcs canada)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
x-plod the city!
x-plod the city!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lovech "plod" ad gr.
lovech 24 bg 1112008 "plod" ad gr.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the infantry had to plod onwards on foot, without support.
l’infanterie doit alors avancer à pied et se battre sans support d’artillerie adéquat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most of the ascent is a long slow plod without any steep ground to encounter.
la majeure partie de la montée est une longue marche régulière sans aucune pente raide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are now leaving the templar farm behind us as i plod on at my horse hoof pace.
la ferme templière s'éloigne au rythme de mon sabot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the horses turn their mill around in a horizontal rotation and only as fast as horses can plod all day long.
les chevaux attelés à la barre tournent la roue selon une rotation à l’horizontale et avancent aussi rapidement qu’ils le peuvent lorsqu’ils peinent toute la journée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the exceptional backdrops help to avoid the monotony of road running where you plod along on the tarmac for kilometres thinking only about the clock.
ce cadre exceptionnel permet d’éviter la lassitude de la course sur route où on avale les kilomètres sur le macadam en ne pensant qu’au chrono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite the temperature and the 30-kg load, the patrol members remain sharp, scanning their arcs of fire as they plod steadily uphill.
en dépit de la température et du fardeau de 30 kg qu’ils transportent, les membres de la patrouille restent alertes, ils gardent à l’oeil leurs arcs de tir en grimpant péniblement la montagne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(pcs)
(pcs)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: