Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the process of any preceding claim wherein the catalyst is a phosphotungstate, or a phosphomolybdate.
procédé de l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel catalyseur est un phosphotungstate, ou un phosphomolybdate.
no fimbriae were observed on examination of bacterial cells negatively stained with phosphotungstate using electron microscopy.
l'observation des bactéries en microscopie électronique après coloration négative au phosphothungstate n'a pas révélé la présence de fimbriae.
ua has several advantages but phosphotungstate stains should be preferred, particularly in staining large cubic dna viruses.
l'acétate d'uranyle a plusieurs avantages, mais les phosphotungstates semblent préférables, particulièrement pour la coloration des grands virus cubiques à adn.
they contain a series of rings stacked side by side which are composed of material that stains strongly and positively with phosphotungstate ion.
ces parois contiennent une série d'anneaux empilés les uns contre les autres qui sont composés de substances qui se colorent positivement et fortement en présence de l'ion phosphotungstate.
the process of any preceding claim wherein the heteropolyacid catalyst is a phosphomolybdate, a phosphotungstate, a silicomolybdate, or a silicotungstate.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le catalyseur hétéropolyacide est un phosphomolybdate, un phosphotungstate, un silicomolybdate ou un silicotungstate.
the method used is precipitation by phosphotungstic acid or better still the exchange of the caesium with ammonium phosphotungstate by which it is possible in two exchange processes to obtain a decontamination factor of 104.
récemment, le centre de hanford a présenté une solution originale, adaptée aux conditions particulières de ce site, et qui constitue une synthèse partielle des deux méthodes de base, calcination et séparation. le stock de hanford est de deux types:
effects of uranyl acetate (ua) and potassium phosphotungstate (kpt) on dimensions of four tailed bacteriophages have been studied comparatively.
nous avons comparé les effets de l'acétate d'uranyle (au) et du phosphotungstate de potassium (ptk) sur les dimensions de quatre bactériophages caudés.
briefly, the plasma was incubated for 10 minutes at room temperature in a phosphotungstate solution, then centrifuged at 2500 rpm for 15 minutes and finally the supernatant containing hdl was separated from the pellet containing non-hdl lipoproteins.
brièvement, le plasma est incubé pendant 10 minutes à température ambiante avec une solution de phosphotungstate, puis centrifugé à 2500 rpm pendant 15 minutes et enfin le surnageant contenant les hdl est séparé du culot contenant les lipoprotéines non hdl.
all types of extramural material stained positively with the periodate – thiocarbahydrazide – silver proteinate or periodate – chromate–phosphotungstate stains, but concanavalin a bound only to some of the dense amorphous material.
tous les types de matériel extra-pariétal prennent la coloration avec le périodate – chromo-phosphotungstate d'argent protéine ou le périodate – chromo-phosphotungstate, mais la concanavaline a ne s'attache qu'à du matériel amorphe dense.
