Hai cercato la traduzione di pist da Inglese a Francese

- reading of the cmc7 pist of the cheques
- lecture de la piste cmc7 pour les chèques

how far from les 2 alpes, from the ski pist ?
a quelle distance la station, les pistes de ski ?

the winter come to discover the most beautiful off pist in tarentaise and high tarentaise.
l’hiver venez découvrir les plus beaux hors pistes de tarentaise et haute tarentaise.

a variation is determined from pressure values pist which are calculated and measured by means of a pressure sensor
un écart est ensuite déterminé à partir de valeurs de pression pist calculées et mesurées à l'aide d'un capteur de pression

, a device for detecting the electric power (pist) consumed by the electric motor
, un dispositif destiné à la détection de la puissance électrique (pist) absorbée par le moteur électrique

the distal end of the piston has a pist flange extending outwardly and located adjacent a recess in the piston so th cup forms a snap fit over the piston flange and extends into the recess
l'extrémité distale du piston présente une bride de piston s'étendant vers l'extérieur et située de façon adjacente à un renfoncement dans le piston de sorte que la coupelle forme un ajustement serré sur la bride de piston et s'étend dans le renfoncement

according to the invention, the atmospheric density is indirectly taken into consideration without determining it by adjusting the power pist consumed by a blower provided for supplying air to a desired value psoll by means of an adjusting device.
selon cette invention, ladite densité de l'air est prise en compte indirectement sans être déterminée, en ce que la puissance pist prise par une soufflante conçue pour alimenter l'air est régulée à une valeur théorique psoll par un dispositif de régulation.

a filter vial and piston are provided where the vial has a cylindrical wall with a closed bottom and open top and with the hollow, tubular piston (10) therein. the piston has a distal end covered by a cup (30) having a proximal cup seal extending outward to engage the walls of the vial to form a fluid tight seal with the vial during use. the distal end of the piston has a pist flange extending outwardly and located adjacent a recess in the piston so th cup forms a snap fit over the piston flange and extends into the recess. the piston flange causes the cup to bulge sufficiently outward to form a fluid tight seal with the vial during use. a filter (16) is placed in the bottom o the cup and abuts an inwardly extending lip on the cup. the filter is held against the lip by a piston support at the distal end of the piston. a cup support at a distal end of the cup also helps support the filter.
l’invention concerne un flacon filtrant et un piston, le flacon ayant une paroi cylindrique avec une base fermée et un sommet ouvert, le piston tubulaire creux (10) étant à l’intérieur. le piston présente une extrémité distale couverte par une coupelle (30) ayant un joint de coupelle proximal s’étendant vers l’extérieur pour venir en prise avec les parois du flacon pour former un joint étanche aux fluides avec le flacon en cours d’utilisation. l’extrémité distale du piston présente une bride de piston s’étendant vers l’extérieur et située de façon adjacente à un renfoncement dans le piston de sorte que la coupelle forme un ajustement serré sur la bride de piston et s’étend dans le renfoncement. la bride de piston amène la coupelle à se bomber suffisamment vers l’extérieur pour former un joint étanche aux fluides avec le flacon en cours d’utilisation. un filtre (16) est placé au fond de la coupelle et vient en butée contre une lèvre s’étendant vers l’intérieur sur la coupelle. le filtre est retenu contre la lèvre par un support de piston à l’extrémité distale du piston. un support de coupelle à l’extrémité distale de la coupelle aide également à porter le filtre.