Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pit-floor element has one or more connection features for one or more lines
l'élément de plancher de fosse de l'invention comprend un ou plusieurs éléments de raccordement destinés à un ou plusieurs conduits
the pit-floor element has one or more connection features for one or more lines.
l'élément de plancher de fosse de l'invention comprend un ou plusieurs éléments de raccordement destinés à un ou plusieurs conduits.
when helical or concentric pit lines are formed on an optical disk original by irradiating a laser beam to the original, the laser beam is applied along path which is in parallel with, or diagonally to, the bit lines
lorsque des lignes de dépression concentriques sont formées sur un disque optique d'origine par irradiation de ce dernier par un faisceau laser, ledit faisceau est appliqué suivant un trajet parallèle aux lignes de dépression, ou oblique par rapport à ces dernières
, and uses as its diameter the sum of the radius r of the innermost pit line and the radius r of the outermost pit line.
et son diamètre correspond à la somme du rayon r de la ligne de dépression la plus à l'intérieur et du rayon r de la ligne de dépression la plus à l'extérieur.