Hai cercato la traduzione di pleno da Inglese a Francese

moción ante el pleno
◦ autor: ▪ comisiÓn especial sobre la adopciÓn internacional

el tlcan ha permitido que las empresas en los tres países puedan realizar su pleno potencial al operar en un mercado más grande y más integrado.
l’alÉna a contribué à la croissance des entreprises de nos trois pays, qui ont pu mettre toute leur capacité à l’œuvre dans un marché élargi et mieux intégré.

◦ ds: ▪ aprobación ▪ s, pleno-0096, de 15-sep-1998, pags:4429
◦ ds: ▪ debate-votación ▪ s, pleno-0042, de 06-may-1997, pags:1751

◦ ds: ▪ debate ▪ s, pleno-0021 pág: 963,966 , de 15-nov-2000
◦ ds: ▪ celebración ▪ s, comisión de educación, cultura y deporte-0031 pág: 17,23 , de 20-jun-2000

las coproducciones cinematográficas realizadas al amparo del presente convenio gozarán de pleno derecho de las ventajas que resulten de la legislación relativa a la industria cinematográfica que esté en vigor o que pudiera promulgarse en cualquiera de los dos países.
les coproductions cinématographiques réalisées en vertu du présent accord jouiraient de plein droit de tous les avantages qui découlent de la loi régissant l=industrie qui est en vigueur ou pourrait être édictée dans l=un ou l=autre des deux pays.

◦ ds: ▪ aprobación ▪ s, pleno-0052 pág: 2941,2947,2960 , de 21-jun-2001
◦ ds: ▪ dictamen ▪ s, comisión general de las comunidades autónomas-0302 pág: 9,10 , de 11-jun-2002

"the citizens of the provinces ceded by austria under the treaty of 3 october [1866] cease pleno jure to be austrian subjects and become italian citizens.
"les citoyens des provinces que l'autriche a cédées par le traité du 3 octobre [1866] cessent pleno jure d'être des citoyens autrichiens pour devenir des citoyens italiens.

moción ante el pleno 662/000009 02-jun-2008 moción por la que se insta al gobierno a la adopción de determinadas medidas en relación con los trastornos de la salud mental.
mandato 500/000080 24-mar-2008 credencial acreditativa de su condición de senadora electa por la circunscripción de guadalajara.

moción ante el pleno 662/000002 05-may-2008 moción por la que se insta al gobierno a que organice un encuentro de ciudades para el intercambio de mejores prácticas en materia de seguridad vial.
sampol i mas, pere (gpmx) pregunta - contestación. ds, s, pleno-7 pág: 245 , de 11-jun-2008 680/000040 05-jun-2008 pregunta sobre si piensa el gobierno presentar una ley que despenalice la interrupción voluntaria del embarazo.

ds, s, pleno-12 pág: 440 , de 16-sep-2008 680/000089 11-sep-2008 pregunta sobre las medidas urgentes que piensa adoptar el gobierno ante la incertidumbre existente en el sector del vino como consecuencia de la no aplicación de la organización común de mercado (ocm) del vino en nuestro país.
ds, s, comisión constitucional-29 pág: 9,14 , de 17-jun-2008 711/000048 16-may-2008 comparecencia de la vicepresidenta primera del gobierno, ministra de la presidencia y portavoz del gobierno, dña. maría teresa fernández de la vega sanz, ante la comisión constitucional, para informar sobre las líneas generales de la política de su departamento.