Hai cercato la traduzione di pluming da Inglese a Francese

jet pluming
eclatement de jet

more specific behaviours, such as circling and pluming, were less variable.
les comportements plus spécifiques, tels les déplacements circulaires et le rejet de boue, sont moins variables.

with some recent renovation works, with new pluming and electric and gas network.
avec rénovation récente, avec nouveau plomberie et réseau électrique et gazier.

this school had 8 rooms, offices for the principal and teachers and indoor pluming and heat.
cette école possédait huit salles de classe, des bureaux pour le directeur et les enseignants, un système de plomberie et le chauffage.

brickies gauge line block device is disclosed. the device eliminates the requirement of traditional profile marking and constant re-pluming of profiles
l'invention concerne un dispositif de calibre à bouts plans destiné à la pose de briques, qui rend superflu le recours à un marquage de profil classique et à un recalibrage constant des profils

brickies gauge line block device is disclosed. the device eliminates the requirement of traditional profile marking and constant re-pluming of profiles.
l'invention concerne un dispositif de calibre à bouts plans destiné à la pose de briques, qui rend superflu le recours à un marquage de profil classique et à un recalibrage constant des profils.

a flue offering reduced pluming is provided, the flue comprising a flue pipe for carrying flue gas and a liquid collector adapted to collect condensation from the interior of the flue pipe and to shield it from the flue gas
le carneau comprend un conduit de fumée servant à acheminer les gaz de fumée et un collecteur de liquide conçu pour recueillir la condensation provenant de l'intérieur du conduit de fumée et l'isoler des gaz de fumée

recently renewed, since pluming, electric wires, sewers, etc. double glazed, fully equipped kitchen with furniture in silestone, two bathrooms, both with shower.
récemment renouvelé (plomberie, électricités, égouts, etc...) avec double vitrage, cuisine équipée avec meubles en silestone, deux salles de bains avec douche.

a high-throughput liquid chromatography system (10) capable of parallel separations for increased sample throughput is described. the system (10) comprises valves (24, 48) allowing for the use of multiple liquid chromatography columns (62, 64, 66, 68) and a single injector (58) and pumping system (12) while also minimizing extraneous plumbing and hardware. the system (10) is capable of injecting individual samples and directing them to one of a multiplicity of columns (62, 64, 66, 68) followed by selective output to a detector (73). the system (10) described allows for up to 16 columns, but the number may vary according to the application. the system (10) may be run in an isocratic or gradient mode. whereas currently available multi-probe systems incorporate a separate injector for each column, the invention described here uses only one injector (58) and is independent of column number. this removes injector (58) variability along with reducing the amount of pluming and mechanical parts in the system (10) allowing for better separations while proving a more robust system (10).
l'invention concerne un système de chromatographie en phase liquide à haut rendement (10) capable d'effectuer des séparations parallèles afin d'obtenir un rendement amélioré. ce système (10) est muni de soupapes (24, 48) qui permettent d'utiliser plusieurs colonnes de chromatographie en phase liquide (62, 64, 66, 68) et un seul système d'injection (58) et de pompage (12), ces soupapes minimisant par ailleurs les besoins en matière d'installations de plomberie et de matériel. ce système (10) est en outre capable d'injecter séparément des échantillons et de les diriger vers l'une des colonnes susmentionnées (62, 64, 66, 68), avant de les orienter sélectivement, à leur sortie, vers un détecteur (73). le système (10) de cette invention, conçu pour utiliser jusqu'à 16 colonnes, dont le nombre peut néanmoins varier en fonction de leur application, peut être exploité en régime isocratique ou selon la méthode du gradient. de plus, alors que les systèmes multisondes actuellement disponibles comportent un injecteur séparé pour chaque colonne, le système de cette invention ne nécessite qu'un injecteur (58), et ce quel que soit le nombre de colonnes utilisé. on limite ainsi la variabilité de l'injecteur (58) tout en réduisant la quantité d'accessoires de plomberie et de pièces mécaniques nécessaire dans ce système (10), lequel est ainsi plus solide et en mesure d'effectuer des séparations plus efficaces.