Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reinvent interfaces such as pointcast.
les décodeurs redéfinissent comme des i fai proposant des services _bar_ supplémentaires
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new york times on pointcast:
les employeurs disposent de la même facilité pour se présenter, notamment en fournissant des liens avec leur propre site.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pioneer of this technology was the pointcast system.
le pionnier de cette technologie est le système pointcast.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pointcast claims that it currently has 1.7 million subscribers.
pointcast déclare posséder actuellement 1,7 millions d'abonnés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pointcast provides software to support its service on user computers.
quant aux techniques d’extraction, elles tirent parti des recherches effectuées dans le web par l’utilisateur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of any one of the preceding claims which includes distributing a plurality of the bills using a mixture of multicast and pointcast communications protocols.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend la distribution d'une pluralité de factures en utilisant un mélange de protocoles de communications multidestinataires et unidestinataire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
information delivery services such as pointcast may, for example, customize a subscriber's online news in relation to profiles of like-minded subscribers.
les services de diffusion d'informations tels que pointcast peuvent ainsi personnaliser les informations en ligne fournies à un abonné en fonction des profils d'abonnés ayant les mêmes goûts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a processor at a cable headend registers the selected programming preferences for a given programming period and applies optimization techniques in an effort to have the communications equipment multicast each preference, rather than pointcast, in order to reduce the operating costs of the service provider.
un processeur à l'extrémité tête de réseau du câble enregistre les préférences de programmation choisies pour une période de programmation donnée et applique des techniques d'optimisation pour que l'équipement de communication effectue une diffusion simultanée plutôt qu'individuelle, afin de réduire les coûts de fonctionnement du serveur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pointcast network™ broadcasts news, stock quotes, weather and other information directly to users; this information can be customised according to each individual's interests.
le pointcast network™ diffuse des informations personnalisées, les cotations des valeurs, la météo et d'autres informations directement disponibles sur les écrans de protection des utilisateurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method and system is provided for receiving sets of program requests from a plurality of subscriber locations and delivering programs that match or closely match the selected programming preferences or content requests. a processor at a cable headend registers the selected programming preferences for a given programming period and applies optimization techniques in an effort to have the communications equipment multicast each preference, rather than pointcast, in order to reduce the operating costs of the service provider.
l'invention concerne un procédé et un système pour recevoir une série de demandes de programme depuis une pluralité d'emplacements d'abonnés et fournir des programmes qui correspondent ou se rapprochent étroitement des préférences de programmation ou des demandes de contenu choisies. un processeur à l'extrémité tête de réseau du câble enregistre les préférences de programmation choisies pour une période de programmation donnée et applique des techniques d'optimisation pour que l'équipement de communication effectue une diffusion simultanée plutôt qu'individuelle, afin de réduire les coûts de fonctionnement du serveur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: