Hai cercato la traduzione di polystyrenesulphonic da Inglese a Francese

stabilisation of polystyrenesulphonic acids with transition metal ions
stabilisation d'acides polystyrenesulfoniques a l'aide d'ions de metaux de transition

conductive coatings according to claim 1, characterized in that the polyanions are polystyrenesulphonic acid.
revêtements conducteurs suivant la revendication 1, caractérisés en ce que les polyanions consistent en des poly(acides styrènesulfoniques).

electroluminescent arrangement according to claim 3, characterized in that polystyrenesulphonic acid or the corresponding alkali metal salt is the polyanion.
système électroluminescent selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'acide polystyrènesulfonique ou le sel alcalin correspondant est le polyanion.

supported catalyst according to one of claims 1 to 4, characterized in that the macroporous ion exchanger resin is a macroporous crosslinked polystyrenesulphonic acid.
catalyseur à support selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la résine échangeuse ionique macroporeuse est un poly(acide styrènesulfonique) réticulé macroporeux.

support material according to claim 1, characterized in that the organic polyacid is a free acid or the alkali metal salt of a free acid of the type of polyacrylic acid or polystyrenesulphonic acid.
support de couche selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polyacide organique est un acide libre ou le sel alcalin d'un acide libre du type du poly(acide acrylique) ou du poly(acide styrènesulfonique).

polymers based on polystyrenesulphonic acids, stabilised by means of transition metal ions, the use thereof as cationic ion exchangers and cationic ion exchangers made from the above polymer.
polymères à base d'acides polystyrènesulfoniques stabilisés à l'aide d'ions de métaux de transition, utilisation desdits polymères en tant qu'échangeurs de cations, et enfin échangeurs de cations qui sont constitués des polymères selon la présente invention.

the invention relates to polymers based on polystyrenesulphonic acids, stabilised by means of transition metal ions, the use thereof as cationic ion exchangers and cationic ion exchangers made from the above polymer.
polymères à base d'acides polystyrènesulfoniques stabilisés à l'aide d'ions de métaux de transition, utilisation desdits polymères en tant qu'échangeurs de cations, et enfin échangeurs de cations qui sont constitués des polymères selon la présente invention.

test device according to claim 3, where the ionic polymers are selected from the group comprising polyvinyl compounds, vinyl copolymers, polystyrenesulphonic acids, polyamides and polyurethanes.
dispositif d'essai selon la revendication 3, les polymères ioniques étant sélectionnés dans le groupe des composés polyvinyliques, des copolymères vinyliques, des acides polystyrènesulfoniques, des polyamides et des polyuréthannes.

optical biosensor according to claim 1 or 2, in which the polyanionic compounds are polyglutamic acid, polystyrenesulphonic acid, dextran sulphate or a copolymer of styrenesulphonic acid or other vinylic sulphonic acids and a vinyl derivative of a fluorescent dye.
biocapteur optique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, en ce qui concerne les composés polyanioniques, il s'agit de l'acide polyglutamique, de l'acide polystyrène-sulfonique, du sulfate de dextrane ou d'un copolymère d'acide styrènesulfonique ou d'autres acides vinylsulfoniques et d'un dérivé vinylique d'un fluorochrome.

a release liner comprising a polymeric film substrate, typically pet film, having a transparent layer of electrically conductive polymer, preferably a pedot-pss (polyethylenedioxythiophene/polystyrenesulphonic acid), formed on one. side thereof, the conductive polymer layer being over coated with a transparent layer of a curable silicone polymer or copolymer.
un revêtement détachable comprenant un film polymère, généralement un film pet, présentant une couche transparente de polymère électroconducteur, de préférence un pedot-pss (acide polyéthylènedioxythiophène/polystyrènesulphonique), formée sur un côté dudit film, la couche polymère conductrice étant revêtue d'une couche transparente d'un polymère ou copolymère de silicone durcissable.