Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pop
bruit sec
Ultimo aggiornamento 2018-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pop.
ressortis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to pop a champagne bottle
déboucher une bouteille de champagne
Ultimo aggiornamento 2023-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"pop."
"iecm ."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how to pop off the bottom of any bottle
comment sauter au loin le fond de toute bouteille
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how to pop off the bottom of any bottle :: cool
comment sauter au loin le fond de toute bouteille : : frais
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comments for how to pop off the bottom of any bottle
commente pour que la façon saute au loin le fond de n'importe quelle bouteille
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a helpful illustration is to think of a pop bottle.
une bouteille de cola en est une illustration éloquente.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
top of pop bottle filter material bottom of pop bottle
haut de la bouteille de boisson gazeuse matériel pour filtrer fond de la bouteille de boisson gazeuse
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the preferred shape of the confectionery set is a soda-pop bottle.
la forme préférée de ce produit de confiserie est celle d'une bouteille à boisson gazeuse.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• a 2-l milk carton or 4-l plastic pop bottle & top
• une boîte à lait de 2 l ou une bouteille de boisson gazeuse en plastique de 4 l avec le bouchon;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he knows how to pop the cork of a champagne bottle without spilling any of it.
il sait comment faire sauter le bouchon d'une bouteille de champagne sans en renverser.
Ultimo aggiornamento 2023-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cut the top off the pop bottle to make an opening that is a bit bigger than your fist.
coupe la partie supérieure de la bouteille de boisson gazeuse de manière à créer une ouverture un peu plus grande que ton poing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to pop champagne bottles
déboucher des bouteilles de champagne
Ultimo aggiornamento 2023-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
phil, i would not bother to sterilize a pop bottle if it is only rinsed out after use.
phil, je ne prendrais pas la peine de stériliser une bouteille de bruit si c'est seulement dehors rincé après utilisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour half of the water slowly into the inverted pop bottle, letting it soak into the layers of leaves and sand and gravel.
versez lentement la moitié de l’eau dans la bouteille de boisson gazeuse renversée, la laissant tremper dans les couches de feuilles, de sable et de gravier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you are using a pop bottle, put the lid on and tightly tie one end of a piece of wire around the neck of the bottle.
si vous vous servez d'une bouteille, fermez le bouchon de façon très serrée et attachez fermement la bouteille à une branche d'arbre au moyen d'un fil enserrant le col de la bouteille.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we pop into the camping shop to buy another bottle of gas (we’ll borrow the burner from the board).
on passe à la boutique de camping acheter des recharges de camping gaz (on prendra le brûleur de la planche).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this activity uses an hydroponic nutrient plant system constructed from a 2l-pop bottle to analyze biomass production in a number of species.
cette activité donne à l’étudiant une meilleure compréhension de la culture hydroponique, du cycle des matières nutritives et de l'analyse statistique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
universal filter for soda pop and bottled water bottles
filtre universel pour bouteilles de boissons gazeuses ou d'eaux minerales
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta