Hai cercato la traduzione di poseable da Inglese a Francese

poseable doll (1)
poseable doll (1)

poseable toy figure and accessories
figurine manipulable pour enfants et accessoires

the dolls have resin heads, arms and legs with a soft, poseable body.
le résultat donne de jolies petites poupées en résine avec un corps souple et flexible.

the poseable toy figure provided in combination with accessories having at least one dimension of the predetermined size.
la figurine manipulable pour enfants de la présente invention est accompagnée d'accessoires présentant au moins une dimension de la taille prédéterminée.

a poseable toy figurine, preferably representing a human or human-like figure, capable of being manipulated into a variety of poses or positions
une figurine manipulable pour enfants représentant de préférence un personnage humain ou de type humain, qui peut adopter plusieurs poses ou positions différentes

a crimper inlcudes a pair of liquid receiving heads and crimping dies allowing the crimper to assume a desired temperature and impart a desired crimp to the poseable hair strands while simultaneously imparting a desired temperature to achieve color change of the crimped hair.
on décrit une pince à friser équipée de deux têtes de réception de liquide et de colorants de frisage, qui permettent à la pince à friser d'être chauffée à une température désirée pour conférer un frisage désiré aux mèches de cheveux postiches tout en appliquant simultanément une température désirée pour accomplir un changement de la couleur des cheveux frisés.

the poseable toy figurine having portions which when manipulated into an intended position has little or no tendency to return to its previous positions and other portions which when manipulated into a position other than the as-molded position tends to return to the as-molded position after being released
ladite figurine manipulable pour enfants comporte des parties qui ont une faible tendance ou qui n'ont pas tendance à reprendre leur position antérieure lorsqu'elles ont été manipulées, et d'autres parties qui, après qu'elles ont été placées dans une position autre que celle dans laquelle elles ont été moulées, ont tendance à reprendre la position dans laquelle elles ont été moulées après qu'on les a relâchées

heat up the bionicle® action with tahu – master of fire! attach the lava surfboard to the feet of this powerful, poseable figure and surf into the volcanic crater in adrenalin mode. then turn the surfboard into 2 awesome elemental fire blades ready for combat. activate the bashing battle arm to swipe away the skull spider’s attempts to pop off tahu’s mask and get to the magical golden mask first.
passe à l’action avec tahu – maître du feu lego® bionicle® ! attache le surf de lave aux pieds de cette puissante figurine mobile et surfe dans le cratère volcanique en mode adrénaline. puis transforme la planche de surf en 2 lames de feu redoutables prêtes pour le combat. active le bras de combat pour repousser les tentatives de l’araignée squelette d’enlever le masque de tahu et arrive au masque d’or en premier.