Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
0 number of post-docs supervised count 12 % 18.8%
pour nous aider à mesurer la relation (pas nécessairement la cause) entre la réception de bourses des irsc et plusieurs résultats de recherche, veuillez remplir le tableau suivant.
the canada post corporation knew that it could count on special legislation from the minister responsible.
la société canadienne des postes, elle le savait, pouvait compter sur une loi spéciale du ministre responsable de la société canadienne des postes.
authorized personnel tested them by simulating the voting, tallying and post-count auditing processes.
le personnel désigné a pu les tester en simulant le vote, le dépouillement et le processus d’audit post-décompte.
the current post count for the desirable ranges is 2,642 as compared with 2,605 as of 30 june 2000.
le nombre de postes à prendre en compte pour le calcul des fourchettes optimales est actuellement de 2 642 contre 2 605 au 30 juin 2000.
could the persistence in the "post anonymously" usage derive from some cognitive dissonance on this count?
est-ce que la persistance dans l'usage de "poster anonymement" dérive de quelque dissonance cognitive ?
at the beginning of the biennium 2000-2001, the post count for the desirable ranges increased from 2,564 to 2,605.
au début de l'exercice biennal 2000-2001, le nombre de postes à prendre en compte pour le calcul des fourchettes souhaitables est passé de 2 564 à 2 605.
35. at the beginning of the biennium 1998–1999, the post count for the calculation of the desirable ranges decreased to 2,594.
35. au début de l'exercice biennal 1998-1999, le nombre de postes à prendre en compte pour le calcul des fourchettes souhaitables est tombé à 2 594.
adjustments for premises are higher than under programme support (headquarters), because corporate costs are apportioned based on post count.
les ajustements au titre des locaux sont plus élevés que ceux prévus dans le cadre de l'appui aux programmes (siège) parce que les dépenses communes sont réparties en fonction du nombre de postes.