Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the rebate qualifying product may be a prescription drug or a nonprescription health care item.
la transaction est transmise à l'administrateur du programme de rabais qui, à son tour, transmet une demande de rabais au fabriquant pour un produit. ce produit peut être un médicament prescrit par un médecin ou un article de soin sans prescription.
from 1 april 1982, the charge of 35 b.f. per prescription item was raised to 50 b.f. except for the lower income
en avril 1982, ce taux a été porté à 40 % pour la population active et à 20 % pour les personnes inactives à faible revenu, à moins que le traitement ne fasse suite à une intervention chirurgicale, auquel cas le taux est de 25 % ou 10 % respectivement.
method, apparatus and system for providing a drug utilization review that integrates non-prescription items
procede, appareil et systeme servant a produire un examen de l'utilisation de medicaments qui integre des articles vendus sans ordonnance
• special needs items - prescription medications, infant formula or equipment for people with disabilities
• articles particuliers tels que des médicaments sur ordonnance, de la préparation pour nourrissons ou de l’équipement pour les personnes handicapées
• general store selling basic items such as toiletries, non-prescription drugs, newspapers etc.
• magasin général où on peut trouver des articles de toilette, des médicaments en vente libre, des journaux, etc.;
the income support component covers the full cost of benefit prescription items, including a set mark-up amount and dispensing fee.
ces produits assurés approuvés sont fournis aux résidents admissibles dans le cadre des programmes d'assurance-médicaments des volets soutien du revenu, aînés, besoins spéciaux et faible revenu.
eligible people may receive free inpatient and outpatient public hospital services, subsidies on prescription items and a range of support services for people with disabilities.
les personnes admissibles peuvent recevoir des soins hospitaliers, qu’elles soient hospitalisées ou non, des subventions pour l’achat de médicaments délivrés sur ordonnance et une gamme de services de soutien dispensés aux handicapés.
income support recipients are eligible for the income support drug plan, which covers the full cost of benefit prescription items, including a set markup amount and dispensing fee.
À la suite de la dernière entente, un comité de liaison des services médicaux a été créé pour servir de mécanisme permettant au gouvernement et à la nlma de collaborer dans les dossiers d’intérêt commun.