Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alert
alerte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alert:
mise en garde :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alert, alert.
alerte, alerte, alerte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
process priority in running alert agent installation :
priorité des processus en charge de l'installation des agents de distribution :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• priority movement across the border even during a red alert;
• permet aux expéditions de traverser la frontière même durant une alerte rouge ;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
order of priority of alerts
ordre de priorité des signalements
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a priority for my country is the decrease in the alert level of nuclear weapons systems.
l'une des priorités de mon pays est la réduction du niveau de disponibilité des systèmes d'armes nucléaires.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compatibility of alerts and order of priority
compatibilité entre signalements et ordre de priorité
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
priority of sis ii alerts over interpol alerts
priorité des signalements sis ii sur les signalements interpol
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the central station may issue power reduction commands according to different priority levels or alert stages.
ledit poste central peut transmettre des instructions de réduction de la consommation d'électricité selon différents niveaux de priorité ou stades d'alerte.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keeping alert during flying is a priority. x
demeurer vigilant en vol est la priorité. x
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method and apparatus further includes generating a priority command wherein the priority command includes a modality alert command
le procédé consiste à générer une commande de priorité, ladite commande de priorité comprenant une commande d'alerte de modalité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alert notifications should be transmitted and treated with priority.
les notifications d’alerte doivent être transmises et traitées en priorité.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus having an emergency alert function with priority override feature
appareil presentant une fonction d'alerte associee a un dispositif de priorite
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
safety alerts always have display priority over the operating mode indication.
il est entendu que les signaux d'alerte touchant à la sécurité ont toujours la priorité sur ceux concernant le mode de fonctionnement utilisé.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the order of priority for alerts on objects shall be as follows:
l’ordre de priorité des signalements d’objets est le suivant:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a radio user can configure the priority and the duration of the silent and audible alerts
l'utilisateur de la radio peut agencer la priorité et la durée des alarmes silencieuse et sonore
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commercial-free coverage is dedicated to alert information as a first priority.
la couverture libre de publicité est réservée à la diffusion d'information sur les urgences.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, pims places new requests into a pending file and alerts the psc priority officer via email.
le sgip place chaque demande dans un dossier « en attente » et prévient l'agent ou l'agente responsable du placement des prioritaires (app) de la cfp en lui envoyant un courriel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any event, efforts to produce a more alert and informed body politic is a more urgent priority.
ii faudra en attendre les resultats pour savoir si cette approche ponctuelle est la meilleure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: