Hai cercato la traduzione di q34 da Inglese a Francese

q34
q34

char-q34:
vérifiez si le mois se situe entre les dates de début et de fin de l'emploi pour cet employeur.

satisfaction with fimcla q34.
degré de satisfaction du programme lpaacfc q34.

(if none apply, go to q34.)
(si rien ne s'applique, passez à la q34.)

q34: "did you do any training at home?"
q34: «avez-vous fait de la formation à la maison?»

congenital malformations of the respiratory system (q30-q34)
anomalie congen syst respir

q34 occasionally we cannot contact clients because they did not leave a forwarding address.
q34 : il nous arrive à l'occasion ne pas pouvoir communiquer avec les clients parce qu'ils n'ont pas laissé d'adresse de réexpédition.

q34 has the prevalence of each of these infections among idu changed in the past year?
q34 la prévalence des infections ci-après parmi les usagers de drogues par injection a-t-elle évolué pendant l'année écoulée?

q35 do you have an estimate of the percentage of idu with any of the infections listed in q34?
q35 avez-vous une estimation du pourcentage des usagers de drogues par injection atteints de l'une des infections mentionnées à la question q34?

% employees who feel there is co-operation and teamwork pses-q34 b.
% d'employés qui estiment qu'on coopère et qu'on travaille en équipe saff-q34 b.

q34 to q37 - satisfaction with promotion boards 2000 survey questions respondents who chose this option respondents who chose this option
q34 à q37 - satisfaction par rapport aux jurys de promotion sondage 2000 répondants qui ont choisi cette option

interviewer enters information, go to char-q34 dk/r - go to char-q34
l'intervieweur entre l'information, passez À carac-q34 nsp/r - passez À carac-q34

q34 if you would like to leave us other comments on any aspect of sshrc services, whether or not they are covered in this questionnaire, please use the space below.
q34 si vous désirez faire des commentaires sur les services du crsh (qu'il s'agisse ou non de points abordés dans le présent questionnaire), inscrivez-les directement dans la boîte ci-dessous.

q.31. in the past two years, have you personally felt discriminated against or harassed at work because of your ……… q34.
au cours de ces deux dernières années, vous est-il arrivé de vous sentir personnellement l'objet de discriminations ou de harcèlement sur votre lieu de travail en raison de ……… q34.

"no one of these factors by itself can necessarily give decisive guidance but the totality of the factors considered must lead to the conclusion that further dumped [subsidized] exports are imminent and that, unless protective action is taken, material injury would occur".84 q34.
"un seul de ces facteurs ne constituera pas nécessairement en soi une base de jugement déterminante, mais la totalité des facteurs considérés doit amener à conclure que d'autres exportations faisant l'objet d'un dumping [subventionnées] sont imminentes et qu'un dommage important se produirait à moins que des mesures de protection ne soient prises".84 question n° 34 le groupe spécial note que l'article 3.7 de l'accord antidumping et l'article 15.7 de l'accord smc disposent qu'"[e]n déterminant s'il y a menace de dommage important, les autorités devraient examiner, entre autres, des facteurs tels que: …" (non souligné dans l'original).