Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frame
cadre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
frame.
cache.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frame:
le cadre:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, the shipping costs cannot represent an acceptable reason for questionning his order after the final registration.
les frais de livraison ne peuvent donc constituer une raison valable de remise en cause de la commande après son enregistrement définitif.
> 02 - you are questionning yourself about ergonomics of your own products ... here we are :)
> 02 - l'ergonomie de vos produits est un sujet qui vous interroge?
according to one of the demonstrators, who speaks anonymously, people did not understand why the french police took people in for questionning.
selon l'un des manifestants, cité sous condition d'anonymat, les gens n'ont pas compris pourquoi la police française a procédé à des interpellations.
having come out to the course with strong beliefs on the subject i left questionning myself about both the way i treat my patients and about the tips i offer my runners.
arrivé avec des convictions certaines sur le sujet, je suis reparti avec une grosse remise en question sur les traitements à appliquer ainsi que les conseils à prodiguer à mes patients.
between the poetic and daily life, her work proposes common yet recognizable abstract zones, to invest different fields of questionning at once cultural and existential.
entre le poétique et le quotidien, son travail propose des zones communes abstraites mais reconnaissables, afin d'investir différents champs de questionnement à la fois culturels et existentiels.
questionning the misconceptions of our times on the climate and sustainability topic with artists, journalists, scientists, bloggers, hackers, poets...
remettre en question les conceptions erronées de notre époque sur la thématique du climat et de la durabilité, avec des artistes, journalistes, scientifiques, blogueurs, hackers, poètes...
happy surprises, discoveries and questionning await him in "the country of calm morning" among those who look like him but of whom he ignores everything...
surprises heureuses, découvertes et questionnement l'attendent là-bas, "au pays du matin calme" chez ceux qui lui ressemblent mais dont il ignore tout...
this questionning of the link between r & d, technological change and growth has put pressure on the 'big science' activities of countries.
dans le domaine du financement de la recherche et du développement, où l'incertitude est considérable, ce type d'évaluation est difficile.
questionning identity, her assemblies - of images, of words and materials - can seem awkward and incongruous at first look, but their manifest humour seduces nonetheless.
interrogeant l’identité, ses assemblages - rencontre d’images, de mots et de matières - peuvent sembler maladroits ou incongrus au premier regard, mais leur humour manifeste séduit néanmoins.
two police inspectors suspect a man. after questionning him, one of them says: "liar, liar status". and the other one answers: "pants fully on fire"!
deux inspecteurs de police soupçonnent un homme. après l'avoir interrogé, l'un d'eux dit : "un vrai pinocchio". et l'autre répond : "son nez s'allongeait à vue d'oeil" !
Ultimo aggiornamento 2021-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta