Hai cercato la traduzione di quinolinyloxadiazoles da Inglese a Francese

herbicidal quinolinyloxadiazoles
quinolinyl oxadiazoles herbicides

the present invention relates to novel quinolinyloxadiazole derivatives of formula (i) having processes for their preparation and their use as herbicides and plant growth regulants, especially their use in the selective kill and control of barnyardgrass in the presence of rice. formula (i), wherein a and b are selected from the group consisting of hydrogen, halogen and c1-c3 lower alkyl; r is a c3-c4 alkyl or cycloalkyl, phenyl, pyridyl, benzyl, phenoxyalkyl or phenylthioalkyl, and aromatic groups in these radicals are optionally substituted with 1 ∩ 3 substituents selected from the group consisting of halogen, c1-c4 alkyl c1-c4 alkoxy, c1-c4 alkylthio, c2-c6 alkoxyalkyl and an anolog thereof.
la présente invention concerne des nouveaux dérivés du quinolinyloxadiazole selon la formule (i), les procédés pour leur préparation et leur utilisation comme herbicides et régulateurs de croissance des plantes, en particulier leur utilisation dans l'élimination sélective et le contrôle de l'herbe de basse-cour en présence de riz, dans laquelle a et b sont sélectionnés dans le groupe comportant l'hydrogène, l'halogène et un alkyle faible c1-c3; r représente un alkyle c3-c4 ou un cycloalkyle, un phényle, un pyridyle, un benzyle, un phénoxyalkyle ou un phénylthioalkyle, et les groupes aromatiques dans ces radicaux sont optionnellement substitués avec 1 ∩ 3 substituants sélectionnés dans le groupe contenant l'halogène, un alkyle c1-c4, un alkoxy c1-c4, un alkylthio c1-c4, un alkoxyalkyle c2-c6 et un analogue de ceux-ci.