Hai cercato la traduzione di quyen da Inglese a Francese

ngo quyen
ngo quyên

quyen hua (2)
quyen hua (2)

quyen nguyen: color-coded surgery
quyen nguyen : la chirurgie en code couleur

quyen seems to be a sequence of techniques in a fixed order.
apparemment un quyen est un enchaînement de techniques selon un ordre établi. cependant chaque quyen ne veut pas être seulement un ensemble de techniques, mais aussi un enseignement de stratégie, un entraînement spirituel et un message de sagesse

the exhibition will run until november 23rd at 15 ngo quyen street, hoan kiem district.
clôture le 23 novembre.

we heard here yesterday quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
nous avons entendu hier quyen parler de la caractéristique d'événements indésirables dans le cancer de la prostate.

quyen helps one to explore ones mood at a particular moment, in relation to the past, the present and even to the future.
ils nous font explorer notre âme à un certain moment, ils nous font vivre le passé et le présent, parfois même le futur.

in fact, quyen is not only a group of techniques but is also a teaching of strategy, a spiritual training and a message of wisdom.
exécuter un quyen, une technique d’épée est comme déclamer un poème ou réciter un ancien sutra: il s’agit de différentes façons pour atteindre l’équilibre entre le matériel et le spirituel, pour s’élever au-dessus de la vie quotidienne.

on 10 july, security police raided the home of le hong ha at 62 ngo quyen street, hanoi for over four hours, but found nothing.
le 10 juillet dernier, la sécurité a ainsi effectué une descente au domicile de le hong ha (62 rue ngo quyen, à hanoi) pendant plus de quatre heures, mais est restée bredouille.

the quyen is a more elegant and sophisticated way to learn martial arts, including basic techniques, such as fist and foot strikes, as well as more complex techniques.
en effet ils comprennent soit les techniques fondamentales, telles que les coups de poing ou de pied, soit des prises plus compliquées et des techniques plus abstraites.

the exhibits inside are for worshipping the village god and ngo quyen, a vietnamese hero who fought against the chinese enemies on the bach dang river. du hang pagoda is one of the most ancient pagodas in this city.
les objets exposés intérieurs ont le but d'adorer le dieu de village et ngo quyen, un héros vietnamien qui a vainçu les ennemis chinois sur le fleuve de bach dang. la pagode du hang est une des pagodes les plus antiques de cette ville.

le thy quyen, under the supervision of prof. dr. pham thi thuy – best young inventor, for his research on technology to produce metarhizium anisopliae fungus biomass for controlling insect on crop
le thy quyen, sous la supervision du professeur pham thi thuy – meilleur jeune inventeur, pour ses recherches sur une technologie de production d’une biomasse fongique de metarhizium anisopliae détruisant les insectes ravageurs (mycopesticide)

(hanoi rep office)room 806, #2 ngo quyen hoan kiem district hanoi, vietnam chief representative:
(bureau de représentation de hanoi)pièce 806, #2 ngo quyen district de hoan kiem hanoi, vietnam représentant principal :