Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fact that this way of thinking leads in the correct direction confirms the rising reader numbers “, thus pichel.
que ce mode de pensée conduit dans la direction correcte, les nombres de lecteurs augmentant «nous confirment ainsi, des pichel.
device and method for preventing counterfeiting using a currency serial number reader
dispositif et procÉdÉ visant À Éviter les contrefaÇons À l'aide d'un lecteur de numÉros de sÉrie de papier-monnaie
pull the magnetic card through the magnetic stripe reader or enter the card number manually.
faites glisser la carte magnétique dans le lecteur ou notez manuellement le numéro d'identification de la carte.
for final surveillance numbers, readers should refer to the annual fluwatch report. .
pour connaître les chiffres définitifs, les lecteurs sont invités à consulter le rapport annuel de surveillance de l’influenza.
printed publications capable of interacting with the reader require information, particularly page number, detection.
l'invention porte sur des groupes de feuillets imprimés répondant à la demande d'informations du lecteur notamment pour ce qui est du n deg de page et du contenu.
the received command then corresponds to a subprogram 50 contained in the program memory 37 and the fourth microprocessor 33 carries out a transmission of a reader number or a type of reader contained in the memory 38 of the microcard 35 .
l'ordre reçu correspond alors à un sous-programme 50 contenu dans la mémoire programme 37 et le quatrième microprocesseur 33 exécute une transmission d'un numéro de lecteur et ou d'un type de lecteur contenus dans la mémoire 38 de la microcarte 35.