Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reciprocates
exerce un mouvement de va-et-vient
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the universe reciprocates.
l'univers rend le pareil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and reciprocates the object
et faisant aller et venir l'objet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that reciprocates in a cylinder
effectuant quant à lui un mouvement alternatif dans un cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which reciprocates in a chamber
ayant un mouvement alternatif dans une chambre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reciprocates carried by the retaining ring
effectue un mouvement de va-et-vient porté par la bague
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a piston reciprocates within the cylinder
un piston va et vient à l'intérieur du cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, in which inside reciprocates a piston
à l'intérieur de laquelle un piston
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that reciprocates in the second cylinder opening
qui effectue un mouvement de va-et-vient dans l'ouverture du second cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it therefore reciprocates axially upon each revolution.
il se déplace donc axialement en va-et-vient, à chaque tour.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reciprocates the pinion gears centre of rotation
est animé d'un mouvement alternatif, le centre de rotation des pignons satellites
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that axially reciprocates in a bottomed circular cylinder
qui effectue axialement un mouvement de va-et-vient dans un cylindre circulaire inférieur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shadow therefore reciprocates with a dinner invitation.
l'ombre l'invite donc à son tour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the snare reciprocates within a sleeve in the instrument
cette anse est animée d'un mouvement alternatif au sein d'un manchon situé dans l'instrument
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
camc reciprocates by offering valuable benefits to its membership.
en contrepartie, le ccea offre des avantages à valeur ajoutée à ses membres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a traction position decision means which reciprocates the traction end
des moyens de décision de la position de traction, lesquels animent d'un mouvement de va-et-vient l'extrémité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a piston compressor comprises a piston which reciprocates in a cylinder
l'invention concerne un compresseur à piston comprenant un piston qui oscille dans un cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a high temperature-side piston reciprocates in the sleeve (30hr)
un piston côté haute température se déplace en va-et-vient dans le manchon (30hr)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the drive-member rotates when the piston reciprocates, and vice-versa.
l'élément d'entraînement tourne lorsque le piston effectue un mouvement alternatif, et inversement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a piston compressor comprises a piston (12) which reciprocates in a cylinder (14).
l'invention concerne un compresseur à piston comprenant un piston (12) qui oscille dans un cylindre (14).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
