Hai cercato la traduzione di recurring service delays da Inglese a Francese

recurring service delays
retards de service récurrent

service delays
retards de service/des retards de service

prepare for service delays or cancellations
anticipation de retards ou d'annulations dans la fourniture des services

percentage of service delays in the canadian arctic, 2003.
pourcentage des retards de service dans l’arctique canadien, 2003.

passport canada continues to seek ways to reduce service delays.
passeport canada s'efforce de trouver des moyens de réduire les délais de service.

• c) we have also taken a number of steps to deal with recurring service delays in oi testing.
• c) nous avons également pris un certain nombre de mesures pour traiter les retards de service répétés dans l'administration du test d'io.

we are taking steps to address the high volume of service requests and recurring service delays in oi testing.
nous nous employons actuellement à prendre des mesures pour traiter le fort volume de demandes de service et les retards de service répétés dans l’administration du test d’io.

• we are taking steps to address the high volume of service requests and recurring service delays in oi testing.
• nous nous employons actuellement à prendre des mesures pour traiter le fort volume de demandes de service et les retards de service répétés dans l'administration du test d'io.

actions for the immediate future the following measures will further address service delays.
mesures à très court terme en plus des mesures déjà entreprises, la dgsde prendra d'autres moyens pour rattraper les retards.

increase of all residential non-recurring service charges to bring rates closer to cost.
augmentation de tous les frais non périodiques de résidence de manière à les rapprocher des coûts afférents.

the inspector general expressed concern about service delays in submitting such reports to the minister.
l'inspecteur général se dit préoccupé du retard accusé par le service dans la présentation de tels rapports au ministre.

a non-recurring service charge associated with establishing the new service feature would also apply.
des frais de service non récurrents liés à l'établissement du nouveau dispositif s'appliqueraient également.

the authority recognizes that it must address service delays attributable to a shortage of pilots, especially in district 1.
l'administration reconnaît qu'elle doit s'attaquer aux délais de service causés par une pénurie de pilotes, particulièrement dans la circonscription 1.

3. the proposed central office link rates comprise a monthly charge and a non-recurring service charge.
3. les tarifs relatifs aux liaisons au central proposés se composent de frais mensuels et de frais de service non périodiques.

system and method for reducing short message service delay
systeme et procede pour reduire le retard du sms

c) service delays17 concerning the service delays, the psc has implemented procedures to reduce the number of cancellations of oi tests.
c) retards de service17 en ce qui concerne les retards de service, la cfp a mis en place des procédures visant à réduire le nombre d'annulations du test d'io.

in january 2007, sasb accelerated its strategy for addressing service delays by launching a national recruitment campaign and certification program for english oi assessors.
en janvier 2007, la dgsde a accéléré la mise en oeuvre de sa stratégie pour rattraper les retards relatifs aux demandes de service.

method for downlink packet scheduling using service delay time and channel state
procédé d'ordonnancement de paquets dans le sens descendant utilisant le temps de retard de service et l'état des canaux

test volumes, as outlined in figure 5, have increased substantially in recent years, with oral interaction test backlogs and service delays of up to 20 weeks.
les retards dans l’administration des tests d’interaction orale et dans la prestation des services pouvaient être de plus de 20 semaines.

however, the authority reports that, contrary to its experience in 2004, service delays decreased during the last week of december 2005, despite an increase in traffic.
or, l'administration déclare que contrairement à ce qui été vécu en 2004, les délais de service ont été réduits durant la dernière semaine de décembre 2005 malgré une hausse du trafic.