Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belt
courroie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
(except for the red belt)
(except for the red belt)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a wide red belt marks the tail.
une large ceinture rouge marque la queue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a large red belt around the waist.
- large ceinture à la taille qui retient le pantalon, de couleur de préférence rouge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a yellow dress, a red belt and bingo,
une robe jaune, une ceinture rouge et hop c’est parti !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the red carpet in a black cady gown with an asymmetric bodice and black belt.
premier look : sur le tapis rouge, robe longue noire asymétrique en cady agrémentée d’une ceinture noire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placer dome and goldcorp independently explored for gold on various properties in the red lake greenstone belt.
cette mine a produit plus d’un million d’onces d’or entre 1939 et 1971.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were sold in the same red and white dress, panties, shoes and belt as the american character ones.
elle était vendue, telle sa cousine américaine, habillée de la même robe rouge à liserés blancs, d’une culotte, de chaussures et d’une clé destinée à régler la taille de sa chevelure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the top is fully adjustable and the bottom features a red/fuchsia belt and adjustable red side ties for a perfect fit.
le haut est entièrement ajustable et le bas présente une ceinture rouge et fuchsia et des attaches ajustables rouges sur les côtés pour faire à la perfection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the eighties, participants started to dress in white with a red scarf and a red belt after the colors of the city of pamplona.
la tenue officielle est le blanc avec le foulard rouge et la ceinture rouge.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- the red-brick cladding on the east, south and west walls, with belt courses on the south and west walls
- le revêtement de brique rouge des murs est, sud et ouest, avec les cordons sur les murs sud et ouest;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21. seat belt [pic] or [pic] tell-tale yes red
21. ceinture de sécurité [pic] ou [pic] témoin oui rouge
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- can be easily fixed with the car security belts, just following the red strap guides
- il peut être facilement fixé avec les ceintures de sécurité de la voiture, il suffit de suivre les guides rouges bien visibles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noranda explored for volcanogenic copper-zinc deposits in the greenstone belt extension between the red lake belt and the birch-confederation-uchi lakes belt.
placer dome et goldcorp ont recherché de l’or indépendamment l’une de l’autre dans diverses propriétés de la ceinture de roches vertes red lake. au début de l’année, goldcorp a acquis les actifs de wilanour resources ltd., y compris l’ancienne mine d’or cochenour-willans qui se trouve également dans le canton de balmer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wolfden resources and jonpol explorations ltd. acquired the birch lake intrusive property in the birch lake belt, east of red lake.
wolfden resources et jonpol explorations ltd. ont acquis la propriété de roches intrusives birch lake, située dans la ceinture birch lake, à l’est de red lake.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this creates pockets of wet belt forest where coastal species such as devil's club, western red cedar and western hemlock thrive.
les précipitations qu'ils apportent créent des zones de forêt humide où des espèces côtières comme l'aralie épineuse, le thuya géant et la pruche occidentale poussent en abondance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
red belt damage (reddening and death of foliage) occurs frequently in lodgepole pine pinuscontorta var. latifolia engelm. stands between certain elevations and may affect tree growth and even cause mortality.
une dessication hibernale, caractérisée par le rougissement et la mort des aiguilles et qui affecte souvent les peuplements de pin lodgepole (pinuscontorta var. latifolia engelm.) à certaines élévations, peut réduire la croissance et même causer la mort des arbres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belts
ceintures
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: