Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method for the prevention of the reinfestation of warm-blooded animals by ectoparasites
procede destine a prevenir une reinfestation d'animaux a sang chaud par des ectoparasites
heavily infested berries should not be left unpicked, but disposed of to reduce reinfestation.
on ne devrait pas ne pas cueillir les fruits fortement infestés, mais, plutôt les éliminer pour réduire la réinfestation.
furthermore, a combined effect of controlling insects, preventing reinfestation and viral symptom remediation is obtainable.
de plus, on peut obtenir un effet combiné de maîtrise des insectes, de prévention de réinfestation et de traitement des symptômes viraux.
many people who are treated for an episode of herpes esophagitis need other drugs to suppress the virus long term and prevent reinfestation.
beaucoup de gens qui sont traités pour un épisode de l'oesophagite herpétique besoin d'autres médicaments à long terme pour supprimer le virus et prévenir la réinfection.
[0144] a similar test on cats gave the same results, that is to say a total absence of reinfestation.
un essai similaire sur chats a donné les mêmes résultats, à savoir une absence totale de réinfestation.
24 hours after each experimental reinfestation, the animals are again combed in order to remove and count any fleas which may still be present.
24 heures après chaque réinfestation expérimentale, un peignage est à nouveau réalisé pour retirer et compter les puces éventuellement encore présentes.
diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach book(s) 10 of 54
diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach livre 10 de 54
in temperate climates, bagged artifacts can be safely returned to storage in their bags, which will greatly reduce the chances of reinfestation by insects still roaming the storage facility.
dans les climats tempérés, les objets ensachés peuvent être entreposés sans danger tel quels dans leurs sacs, ce qui réduit considérablement le risque de réinfestation par des insectes encore présents dans les réserves.
• long-term management of risk factors for domestic t. dimidiata reinfestation from peri-domicile and the wild environment.institution:
• gestion à long terme des facteurs de risque de réinfestation des habitations par triatoma dimidiata présent dans l’environnement péridomiciliaire et dans la nature sauvageÉtablissement :
ecohealth forum presentation by proposal winning team member dulce maria bustamante zamora 2003-05-19 diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach open file
ecohealth forum presentation by proposal winning team member dulce maria bustamante zamora 2003-05-19 diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach ouvrir le fichier
a method for the systemic control of blood-sucking parasites in warm-blooded animals or for the prevention of reinfestation, which comprises administering systemically to the warm-blooded animal a compound of formula
un procédé destiné à la lutte systémique contre des parasites suceurs de sang chez des animaux à sang chaud, ou à la prévention d'une réinfestation, qui comprend l'administration systématique, à un animal à sang chaud, d'un composé de la formule
2003-07-23t15:54:12+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-34275-201-1-do_topic.html?from=rss diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach jean lebel 2002-10-16t14:19:11+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-11395-201-1-do_topic.html?from=rss world summit on sustainable development at johannesburg, south africa, august 2002:
2003-07-23t15:54:12+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-34275-201-1-do_topic.html?from=rss diminution of the intradomestic reinfestation by triatoma dimidiata in guatemala, through an integrated control based on an ecosystem approach jean lebel 2002-10-16t14:19:11+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-11395-201-1-do_topic.html?from=rss world summit on sustainable development at johannesburg, south africa, august 2002: