Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and are repelled.
et refoulés.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the attack was repelled.
cette attaque a été repoussée.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with a movement he repelled her.
d'un geste, il la repoussa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the contact 16 is repelled violently.
le doigt 16 est violemment repoussé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferocious enemy was repelled from our home
l’ennemi féroce a été repoussé de notre pays
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the attack was repelled by amib forces.
cette attaque a été repoussée par les forces de la miab.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repelled—they will have a lingering torment.
et refoulés. et ils auront un châtiment perpétuel.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that is electrodynamically repelled by the fixed contacts
repoussé électrodynamiquement par les contacts fixes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repelled; and for them is a constant punishment,
et refoulés. et ils auront un châtiment perpétuel.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ep counter-insurgency personnel repelled the attack.
le bataillon a repoussé l'attaque.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so that the atomised liquid is repelled from the dielectric
de façon que le liquide atomisé est repoussé du diélectrique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rod 40 is repelled downwardly by a return spring 44.
la tige 40 est repoussée vers le bas par un ressort de rappel 44.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electrons which cross the anode are repelled towards it.
les électrons qui fran chissent l'anode sont repoussés vers celle-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the positive ions are repelled as they exit a positively charged dee
les ions positifs sont repoussés à mesure qu'ils sortent d'un dé chargé positivement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his essay on how to make russia better repelled me immediately.
son essai comment réaménager notre russie ? m'a immédiatement rebuté.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
mais notre rigueur ne saurait être détournée des gens criminels.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the attacks were all repelled with the support of monusco attack helicopters.
ces attaques ont toutes été repoussées avec le soutien des hélicoptères d'attaque de la monusco.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
light valve target comprising electrostatically-repelled micro-mirrors
cible de modulateur de lumiere comprenant des micro-miroirs a repulsion electrostatique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
negatively charged particles of the coating product are thus also repelled in this case.
les particules de produit de revêtement chargées négativement sont donc aussi repoussées dans ce cas.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mammals are therefore gradually repelled from the area without suffering permanent hearing loss.
ainsi, ceux-ci s'éloignent progressivement de la zone, sans toutefois souffrir de pertes définitives de l'audition.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: