Hai cercato la traduzione di rescaling da Inglese a Francese

labels and rescaling
Étiquettes et remaniement

linear imager rescaling method
procede de re-echelonnage de systeme de balayage lineaire

graphical image intensity rescaling mechanism
mécanisme pour changer l'échelonnement de l'intensité d'images graphiques

state metric rescaling for viterbi decoding
reechelonnement de metrique d'etat pour decodage de viterbi

updating the label and and allowing for rescaling
la mise à jour de l’étiquette et son remaniement

rescaling of the target astigmatism for other additions
transposition de l'astigmatisme prescrit À d'autres additions

there is no strict rule on the periodicity of rescaling.
il n'existe aucune règle stricte concernant la périodicité d'un reclassement.

the textual editor allows rescaling the display of flowcharts.
l’éditeur graphique permet d’ajuster les dimensions d’affichage des organigrammes.

method and system for clustering and rescaling for molecular analysis
procede et systeme de groupage et de re-etalonnage pour analyse moleculaire

rescaling the weights to have an average of one has two advantages.
les probabilités prévues de la présence concomitante par l’effet du hasard des affections physiques chroniques et des troubles de l’humeur ont été calculées et comparées avec les probabilités observées.

most people even do rescaling when converting dvds or svcds to divx avi.
la plupart des gens redimensionnent même en convertissant des dvds ou svcds en avi divx.

method and apparatus for digital image rescaling with adaptive contrast enhancement
procédé et dispositif de redimensionnement d'images numérisées avec amélioration adaptative du contraste

three-dimensional measurement system and rescaling method using indoor gps
systÈme de mesure en trois dimensions et procÉdÉ de remise À l'Échelle au moyen d'un gps intÉrieur

the optional rescaling of the image data if the image data exceeds an image data parameter
à éventuellement remettre à l'échelle les données d'image si les données d'image dépassent un paramètre de données d'image

- provides the opportunity of rescaling under specific and well-determined conditions.
- possibilité de modification de l’échelle dans des conditions spécifiques bien définies.

a-g label, of which the classes need rescaling every 5-10 years
étiquette de a à g, dont les classes doivent être rééchelonnées tous les 5 à 10 ans;

the rescaling technique can prevent state metric value overflow while offering reduced complexity and reduced latency
cette technique de rééchelonnement peut empêcher le débordement des valeurs de métriques d'état tout en réduisant la complexité et la latence.

the rescaling technique can prevent state metric value overflow while offering reduced complexity and reduced latency.
cette technique de rééchelonnement peut empêcher le débordement des valeurs de métriques d'état tout en réduisant la complexité et la latence.

the rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the january of the following calendar year.
le rebasage sur la nouvelle période de référence de l’indice prend effet avec l’indice du mois de janvier de l’année civile suivante.

a ratio between the absolute length and the relative length is applied in rescaling an actual distance between two positions to be measured.
un rapport entre le la longueur absolue et la longueur relative est appliquée dans la remise à l'échelle d'une distance réelle entre deux positions à mesurer.