Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i restarted
j'ai redémarré/je remis en marche /j'ai relancé
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i restarted the flow
je remis en marche le flux/j'ai relancé le flux
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restarted french again
prendre jusqu'à
Ultimo aggiornamento 2011-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diskeeper must be restarted.
diskeeper doit être redémarré.
Ultimo aggiornamento 2006-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- the modem was restarted.
- le modem a redémarré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jrc high flux reactor restarted
redémarrage du réacteur à haut flux du ccr
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has been restarted twice.
cela fait deux fois que l’ on recommence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
station needs to be restarted.
la station doit être redémarrée.
Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the program has already been restarted
le programme a déjà été redémarréname of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the legislative dialogue must be restarted.
le dialogue législatif doit reprendre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
restarted 48 hours post-operatively. du
24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kivexa, ziagen) must not be restarted.
kivexa, ziagen), ne doit pas être réintroduit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
will be restarted during the remote installation
redémarrent au cours de l'installation à distance
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
nitrogénművek restarted production on 26 february 2009.
le 26 février 2009, nitrogénművek a redémarré sa production.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• ocp may be restarted any time after delivery
• la cliente peut recommencer la co n'importe quand après l'accouchement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the second reactor was restarted in october 1985.
le second réacteur de la centrale a été relancé en octobre 1985.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after adding this line, inetd will need restarted.
après l'ajout de cette ligne, inetd devra être redémarré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how is previously cancelled dosimetry service restarted? 1.
comment peut-on faire rétablir un service de dosimétrie précédemment annulé? 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iüä"ä-tmpörüs were restarted on 1.5.1981 l3t
(3) ces importations ont été rétablies le 1.6.1981 (cf. décision de la commission 81/442/cee dans recueil acp, vol. vi).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
7.) - meanwhile, the computer has restarted several times.
7.) - pendant ce temps, l'ordinateur a redémarré plusieurs fois.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: