Hai cercato la traduzione di rhizospheric da Inglese a Francese

transformation vectors for microorganisms with a favourable rhizospheric activity, transformed strains and agronomic application
vecteurs de transformation des microorganismes à action rhizospherique favorable, souches transformées et applications agronomiques

typha latifolia and carex rostrata both exhibit rhizospheric iron reduction after iron deprivation while phragmites australis does not.
chez typha latifolia et carex rostrata, l'on observe une réduction rhizosphérique du fer, suite à une privation en cet élément, mais non chez phragmites australis.

in general, we obtained higher percentages of bacteria inhibiting fungi and rhizobium meliloti from rhizospheric than from nonrhizospheric soil.
en général, on a obtenu des pourcentages de bactéries inhibitrices beaucoup plus élevés à partir de la rhizosphère qu'à partir du sol non rhizosphérique et ce, autant pour les champignons que pour le rhizobium meliloti.

the significance of these results on the efficacy of e. asburiae psi3 at solubilizing phosphates under rhizospheric conditions is discussed.
la portée de ces résultats sur l'efficacité de e. asburiae psi3 à solubiliser les phosphates dans les conditions retrouvées dans la rhizosphère est discutée.

in comparison with nonrhizospheric soil, all the rhizospheric samples analysed contain more of this pseudomonas and the most important stimulation is supplied by cruciferous plants.
par rapport à la terre non rhizosphérique, tous les échantillons rhizosphériques analysés sont plus riches en ce pseudomonas et la stimulation la plus importante est obtenue avec les crucifères.

rhizospheric oxidation by t. latifolia, c. rostrata, and p. australis is more extensively distributed along the root than has been recorded in the past.
l'oxydation rhizosphérique par t. latifolia, c. rostrata, et p. australis est distribuée le long de la racine de façon beaucoup plus étendue qu'il n'a été rapporté dans le passé.

it is known that plants cultivated on a large scale maintain a microflora consisting, for example, of bacteria for fixing nitrogen associated with their roots and that these rhizospheric microflora have an effect of promoting plant growth.
il est connu que les plantes de grande culture entretiennent une microflore, constituée par exemple de bactéries fixatrices de l'azote asso­ ciées à leurs racines, et que ces associations rhizosphériques ont un effet de promotion de la croissance végétale.

during the plants most active growth period (late winter – spring) nitrogenase activity was primarily rhizospheric (8.47 μmol nitrogen fixed
au cours de la période de croissance la plus active (fin de l'hiver – printemps), l'activité nitrogénase est principalement rhizosphérique (8,47 μmol d'azote fixé

enterobacter asburiae psi3 is a rhizospheric isolate that solubilizes mineral phosphates by the action of a phosphate starvation-inducible gdh (ec 1.1.5.2).
enterobacter asburiae psi3 est un isolat de la rhizosphère qui solubilise les phosphates minéraux par l'action d'une d-glucose déshydrogénase (ec 1.1.5.2) (gdh) induite par la carence en phosphate.

(b) as soil additives for biological control of phytoparasitic earth nematodes by increasing the correspondingly antagonistic potential of the soil, especially by promoting the growth of antagonistic and/or netamaticidal rhizospheric bacteria and/or corresponding mycorrhiza strains, while at the same time strengthening the growth of autochtonal plants
(b), en tant qu'additifs pour le sol, servant à lutter biologiquement contre les nématodes du sol parasites des plantes. a cet effet, on renforce le potentiel antagoniste du sol, notamment en renforçant la croissance de bactéries de la rhizosphère antagonistes et/ou nématicides et/ou de souches de mycorrhize, tout en renforçant la croissance des cultures de plantes du sol