Hai cercato la traduzione di rightful da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

rightful

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

rightful claimant

Francese

ayant droit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

** {{e|rightful heir}}

Francese

** {{ep|rightful heir}}

Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

b. rightful claimants

Francese

b- ayants droit

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the rightful heir, claims it.

Francese

l'héritier légitime le revendique.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

such is allah, your rightful lord.

Francese

tel est allah, votre vrai seigneur.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they must have their rightful owners.

Francese

ils doivent avoir leurs propriétaires légitimes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

such then is allah, your rightful lord.

Francese

tel est allah, votre vrai seigneur.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it should be in its rightful place.

Francese

elle devrait être inscrite là où il se doit.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the rightful role of the house of councillors

Francese

contrer les progrès de la pauvreté et de la disparité des revenus

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they want their rightful place in society.

Francese

ils souhaitent retrouver leur juste place dans la société.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• receive their rightful share of entitlements.

Francese

• reçoivent les versements auxquels ils ont droit.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this protection was rightful, urgent and also necessary.

Francese

un enfant africain doit aller à l’étranger pour comprendre sa culture.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

12. time to locate ourselves in our rightful place

Francese

12. temps de te situer à la place qui te correspond

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

iitem 11 ‘rightful claimants other than children’

Francese

cadre 11 «ayants droit autres que les enfants»

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i think her rightful place today was among us.

Francese

je pense que sa place aujourd'hui était parmi nous.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(i) restoration of property to its rightful owners;

Francese

i) restitution des biens soustraits à leurs propriétaires légitimes;

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• give "education & training 2010" its rightful place.

Francese

• donner sa vraie place à « Éducation & formation 2010 ».

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

francophones have always occupied their rightful place in canada.

Francese

les francophones ont toujours su occuper leur place au canada.

Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"rightful" acquisition may involve consideration of ethical issues.

Francese

par exemple, même si une communauté locale n’avait pas, dans un premier temps, exigé d’allocation pécuniaire pour partager un matériel biologique ou des savoirs associés, un déposant potentiel d’une demande de brevet pourrait-il être tenu, pour des raisons d’éthique, de constituer un fonds d’affectation spéciale ou toute autre forme de mécanisme de dédommagement au profit d’une communauté locale lésée? si un pays n’est pas doté d’une législation applicable … alors, le matériel et les savoirs peuvent être acquis licitement mais non pas légitimement88.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

executive summary - canadians receive their rightful share of entitlements

Francese

résumé exécutif - les canadiens reçoivent leur juste part de prestations

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK