Je was op zoek naar: rightful (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

rightful

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

rightful claimant

Frans

ayant droit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

** {{e|rightful heir}}

Frans

** {{ep|rightful heir}}

Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

b. rightful claimants

Frans

b- ayants droit

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the rightful heir, claims it.

Frans

l'héritier légitime le revendique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such is allah, your rightful lord.

Frans

tel est allah, votre vrai seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they must have their rightful owners.

Frans

ils doivent avoir leurs propriétaires légitimes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such then is allah, your rightful lord.

Frans

tel est allah, votre vrai seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it should be in its rightful place.

Frans

elle devrait être inscrite là où il se doit.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the rightful role of the house of councillors

Frans

contrer les progrès de la pauvreté et de la disparité des revenus

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they want their rightful place in society.

Frans

ils souhaitent retrouver leur juste place dans la société.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• receive their rightful share of entitlements.

Frans

• reçoivent les versements auxquels ils ont droit.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this protection was rightful, urgent and also necessary.

Frans

un enfant africain doit aller à l’étranger pour comprendre sa culture.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

12. time to locate ourselves in our rightful place

Frans

12. temps de te situer à la place qui te correspond

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

iitem 11 ‘rightful claimants other than children’

Frans

cadre 11 «ayants droit autres que les enfants»

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i think her rightful place today was among us.

Frans

je pense que sa place aujourd'hui était parmi nous.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) restoration of property to its rightful owners;

Frans

i) restitution des biens soustraits à leurs propriétaires légitimes;

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• give "education & training 2010" its rightful place.

Frans

• donner sa vraie place à « Éducation & formation 2010 ».

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

francophones have always occupied their rightful place in canada.

Frans

les francophones ont toujours su occuper leur place au canada.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"rightful" acquisition may involve consideration of ethical issues.

Frans

par exemple, même si une communauté locale n’avait pas, dans un premier temps, exigé d’allocation pécuniaire pour partager un matériel biologique ou des savoirs associés, un déposant potentiel d’une demande de brevet pourrait-il être tenu, pour des raisons d’éthique, de constituer un fonds d’affectation spéciale ou toute autre forme de mécanisme de dédommagement au profit d’une communauté locale lésée? si un pays n’est pas doté d’une législation applicable … alors, le matériel et les savoirs peuvent être acquis licitement mais non pas légitimement88.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

executive summary - canadians receive their rightful share of entitlements

Frans

résumé exécutif - les canadiens reçoivent leur juste part de prestations

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK