Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roll cage
cage de retournement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(with roll cage)
(avec cage)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cage, roll
casier à lait
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cage, roll cw
corbeille bk
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superior safety roll cage frame
ossature de cage de retournement haute sÉcuritÉ
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rops approved roll cage is exactly the same.
la structure protectrice anti-tonneau approuvé rops est exactement la même.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the differential includes a clutch housing and a roll cage
ce différentiel comprend un carter d'embrayage et une cage tournante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roll-cage assembly and a motor vehicle incorporating same
ensemble d'arceaux cage et automobile comprenant cet ensemble
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the differential includes clutch a clutch housing and a roll cage.
ce différentiel comprend un carter d'embrayage et une cage tournante.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new carbon fibre door panels and full roll cage complete the transformation.
les nouveaux panneaux de porte sont aussi en fibre de carbone.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the air compressor assembly includes a shroud mounted to the roll cage assembly
l'ensemble compresseur d'air comprend une enveloppe montée sur l'ensemble cage de retournement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roll cage has a base plate that is made substantially or wholly of a plastics material
une cage de retournement comprenant une plaque de base qui est principalement ou complètement constituée de matières plastiques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roll cage has a storage container comprising a plurality of panels mounted on a wheeled chassis
une cage roulante comprenant un réservoir composé d'une pluralité de panneaux montés sur un châssis à roues
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tub, which includes the 150 liter fuel tank, features a steel roll cage at the top.
la «baignoire», qui intègre le réservoir de carburant de 150 litres, reçoit en sa partie supérieure un arceau-cage en acier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, especially slices of ham, bacon, sausage or cheese, said device comprising a roll cage
, notamment des tranches de jambon, de lard, de saucisses ou de fromage ce dispositif comprend au moins une cage d'enroulement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roll cage is located within the housing and has rollers arranged in two sets, each set located adjacent to a hub
une cage de roulement à rouleaux est située au sein du carter et inclut des rouleaux disposés en deux ensembles, chaque ensemble situé adjacent au moyeu
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use brightly coloured plastic wire ties or seals between the valve wheel and roll cage to help with quick visual checks.
ce produit, vendu très cher au marché noir, fait l’objet de vols de plus en plus fréquents dans les exploitations agricoles et chez les distributeurs d’engrais de l’ouest canadien et du midwest américain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a friction member contacts the roll cage to engage the roll cage to the hub to wedge the rolls between the hubs and the clutch housing.
un organe de frottement entre en contact avec la cage de roulement à rouleaux en vue de l'engagement de la cage de roulement avec moyeu pour caler les rouleaux entre les moyeux et le carter d'embrayage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a roll-cage assembly is disclosed that is particularly useful for fitting to a motor vehicle of the type having no fixed roof structure
l'invention concerne un ensemble d'arceaux cage pouvant être utilisé avantageusement sur une automobile qui n'est pas équipée d'un toit fixe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a windshield can be dropped in the roll cage’s shapes and rotating two pivoting clamps on the inside and at the top creates a perfect seal.
un pare-brise peut être intégré dans les formes de la cage de protection et en faisant tourner les deux colliers de serrage pivotants à l'intérieur et en haut, une parfaite étanchéité est acquise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: