Hai cercato la traduzione di root around da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

root around

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

root

Francese

racine

Ultimo aggiornamento 2015-05-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the root runs free in the fluid around the brain.

Francese

la racine court libre au liquide autour du cerveau.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

outputs and outcomes have taken root around the world.

Francese

le caractère interchangeable de l’argent a de réelles conséquences sur la force exécutoire de certaines interdictions et restrictions financières.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.

Francese

le capitalisme ne réussira pas à s'implanter sur toute la planète s'il est miné par la corruption.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

roots around the world project number:

Francese

racines autour du monde numéro de projet :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

coverplate for the roots around the trunk of a tree

Francese

dispositif de recouvrement de racines autour d'un tronc d'arbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

itchy, dry skin or swollen areas around hair roots

Francese

démangeaisons, peau sèche ou zones gonflées autour de la racine des cheveux

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

supporting the arab spring and encouraging freedom and democracy to take root around the mediterranean;

Francese

accompagner les «printemps arabes» et favoriser l’enracinement de la liberté et de la démocratie autour de la méditerranée;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

device for covering the roots around the trunk of a tree

Francese

dispositif de recouvrement de racines autour d'un tronc d'arbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

method and apparatus for treating roots in and around a conduit

Francese

appareil et procÉdÉ pour traiter des racines dans et autour d'une canalisation

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

that is cut off around the outer periphery thereof except at the root

Francese

qui est découpée sur son pourtour extérieur, à l'exception de sa base

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

corporate crimes and punishments by rüdiger dornbusch capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.

Francese

les criminels en col blanc doivent être sanctionnés by rüdiger dornbusch le capitalisme ne réussira pas à s'implanter sur toute la planète s'il est miné par la corruption.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

cuff electrodes are surgically implanted around s3 sacral ventral root nerve trunks

Francese

des électrodes à manchon sont implantées chirurgicalement autour des troncs nerveux des racines sacrées ventrales de s3

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hold onto the seedling until soil falls in around the roots, then let go.

Francese

tenez le plant jusqu’à ce que les racines soient recouvertes de terre puis laissez-le aller.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"crust" around the plant, thus allowing the roots to breathe.

Francese

"croûte" autour de l'usine, permettant ainsi aux racines de respirer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

during the growing season, new rootstocks and storage roots form around the old rootstock.

Francese

durant la saison de croissance, de nouveaux rhizomes et des racines de stockage se forment autour du vieux rhizome.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a plant with unsoiled roots and the medium of any preceding claim around said unsoiled roots.

Francese

plante avec des racines non souillées et le milieu suivant l'une quelconque des revendications précédentes autour desdites racines non souillées.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the initiative will encourage and help finance grass roots anti-trafficking projects around the world.

Francese

l'objectif de la campagne "stop the traffik" est d'obtenir des changements: une façon d'y parvenir est d'éduquer la population des pays d'origine et des pays de destination, et de donner à des spécialistes les moyens nécessaires pour défendre le bien-fondé de ces changements.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

· skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail

Francese

· problèmes de peau dont démangeaisons, inflammation des follicules pileux et affections des

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

often life points you in one direction and we obediently head that way, but this lesson taught me to seek out choice, to consider what life readily offers and to also root around for the less apparent.

Francese

souvent la vie pointe dans une direction, et nous y allons sans poser de questions. cette leçon m’a montré qu’il fallait rechercher des choix, évaluer ce que la vie offrait et creuser plus à fond pour trouver une solution moins évidente.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK