Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
its distinct appearance was created using rotoscoping for the original star wars films, and digitally for the prequel trilogy.
son aspect distinct a été créé en utilisant la rotoscopie pour les films originaux de star wars, et numériquement pour la trilogie prequel.
animated documentary film project focusing on the life of oscar peterson and his personal world. the 14-minute film will be fully animated mainly via rotoscoping and special effects techniques.
projet de documentaire animé qui s’articule autour de la vie d’oscar peterson et de son univers personnel. le film de 14 minutes sera entièrement animé avec principalement les techniques de rotoscopie et d’effets spéciaux.
a similar effect is achieved from rotoscoping - a time-lapse filming method (this method was used to create the famous animated film "a scanner darkly").
un effet similaire est obtenu par "rotoscoping” - la méthode de tournage qui consiste à dessiner une vidéo cadre par cadre (cette méthode a été utilisée pour créer le célèbre film d'animation "a scanner darkly").
