Hai cercato la traduzione di rough legged buzzard da Inglese a Francese

rough legged buzzard
buse variable

rough-legged buzzard
buse pattue

long-legged buzzard
buse féroce

377 rough-legged hawk buteo lagopus
327 marsouin de dall phocoenoides dalli

buteo rufinus (ii) long-legged buzzard
buteo lagopus (ii)

hawk, rough-legged -buteo lagopus (pontoppidan)
buse pattue -buteo lagopus (pontoppidan)

rough-legged hawks, arctic foxes and ermines depend heavily on lemmings.
la buse pattue, le renard arctique et l’hermine dépendent grandement des lemmings.

vascular plants manitoba endangered schedule 1 endangered 377 rough-legged hawk buteo lagopus
oiseaux colombie-britannique préoccupante annexe 1 préoccupante 883 petite nyctale de la sous-espèce brooksi aegolius acadicus brooksi

ferruginous and rough-legged hawks are the only hawks whose legs are feathered down to the toes.
les buses rouilleuses et les buses pattues sont les seules espèces de buses dont les pattes sont couvertes de plumes jusqu’aux doigts.

two peregrine falcon nests, 1 rough-legged hawk nest and 1 golden eagle nest were found.
on a trouvé deux nids de faucon pèlerin, un nid de buse pattue et un nid d’aigle royal.

birds of prey in aulavik include snowy owls, rough-legged hawks, gyrfalcons, and peregrine falcons.
le harfang des neiges, la buse pattue, le faucon gerfaut et le faucon pèlerin comptent parmi les oiseaux de proie d'aulavik.

peregrine falcons and rough-legged hawks nest along the scattered cliff faces overlooking the thomsen muskox river.
des faucons pèlerins et des buses pattues nichent le long des fronts de falaise épars surplombant les rivières thomsen et muskox.

raptors such as peregrine falcons, rough legged hawks, gyrfalcons and golden eagles nest along the steep walls of the river canyons.
les oiseaux de proie comme le faucon pèlerin, la buse pattue, le faucon gerfaut et l'aigle royal nichent le long des parois escarpées des canyons de rivière.

hawks, particularly the rough-legged hawk and gyrfalcon, wheel and soar through the air on the lookout for lemmings or young ptarmigan.
divers oiseaux de proie, particulièrement des buses pattues et des faucons gerfaults, s'élèvent et tournoient dans les airs en quête de lemmings ou de jeunes lagopèdes.

overhead, golden eagles, bald eagles, gyrfalcons, peregrine falcons, rough-legged hawks and other birds of prey soar.
audessus de ce paysage singulier planent des aigles royaux, des pygargues à tête blanche, des faucons gerfauts, des faucons pèlerins, des buses pattues et d’autres oiseaux de proie.

• breeding grounds for the endangered peregrine, gyrfalcon and rough-legged hawk and habitat for the rare wolverine, and for arctic fox and wolf;
• des aires de reproduction pour le faucon pèlerin, le faucon gerfaut et la buse pattue– des espèces en voie d’extinction, et un habitat important pour une espèce rare, le carcajou et pour le renard arctique et le loup;

numerous species of birds are found, including black brants, eiders, tundra swans, snowy owls, rough-legged hawks and ravens.
l'île est aussi habitée par de nombreuses espèces d'oiseaux, y compris des bernaches noires, des eiders, des cygnes siffleurs, des harfangs des neiges, des buses pattues et des corbeaux.

the rough-legged hawk shows a similar black wrist mark in flight, but the owl has a very different big-headed silhouette and lighter, more buoyant flight.
au vol, la buse pattue a aussi une tache noire similaire sur l'articulation antérieure des ailes, mais le hibou des marais est très différent pas le profil de sa grosse tête et par son vol à la fois plus léger et plus flottant.

continued monitoring of diurnal raptors at the tadoussac bird observatory is important because of its strategic location for monitoring northern raptor populations, in particular eastern populations of northern goshawk, rough-legged hawk and golden eagle.
il importe donc de poursuivre les travaux de recensement des rapaces diurnes à l'observatoire d'oiseaux de tadoussac parce que ce site est l'un des mieux situé pour suivre les populations septentrionales des rapaces diurnes, particulièrement les populations de l'autour des palombes, de la buse pattue et de l'aigle royal dans l'est du continent.

• a total of 91 active raptor nests were located in the park: 10 peregrine falcon, 63 rough-legged hawk, 16 snowy owl and two short-eared owl.
• on a visité 16 territoires connus de faucons pèterins sur le versant nord du yukon et on a découvert quatre nouveaux territoires.