Hai cercato la traduzione di routing an inbound fax da Inglese a Francese

allocating an inbound channel
attribution d'un canal d'arrivée

in an inbound message from the pmcd
dans un message entrant provenant du dispositif de communication mobile personnel

approach for routing an integrated circuit
procede de routage d'un circuit integre

method and apparatus for routing an anonymous call
procede et systeme pour acheminer un appel anonyme

method and apparatus for routing an integrated circuit
procede et appareil de routage d'un circuit integre

a method is provided for routing an emergency call.
l'invention concerne un procédé permettant de router un appel d'urgence.

a method for routing an ims communication and a network
procÉdÉ de routage d'une communication ims, et rÉseau

method and apparatus for subscriber control of an inbound call
procede et dispositif permettant a un abonne de controler un appel entrant

in response to an inbound message form a portable subscriber unit
en réponse à un message entrant provenant d'une unité abonné portable

method and apparatus for setting an inbound transmitter power level
procede et appareil destines a fixer un niveau de puissance emettrice d'arrivee

a method of routing an international call to a foreign mobile subscriber
methode d'acheminement d'un appel international vers un abonne mobile a l'etranger

method and apparatus for overlaying an inbound channel on an outbound system
procede et dispositif de surimpression d'un canal d'arrivee sur un systeme de sortie

a system for implementing call control services for an inbound roamer is provided
la présente invention a trait à un système pour la mise en oeuvre de services de contrôle d'appels pour un usager itinérant entrant

for routing an optical signal 5 comprising at least one data packet, the node
permettant de router un signal optique qui comprend au moins un paquet de données, le noeud

a method of depth routing an electronic layup and apparatus for effecting such a method
procÉdÉ d'usinage en profondeur d'un empilement Électronique et dispositif pour mettre en Œuvre le procÉdÉ

an inbound message is received over a scalable adaptive modulation ('sam') interface
soit un message entrant que est reçu via une interface à modulation adaptative avec mise à l'échelle (scalable adaptive modulation /'sam')

method for establishing an inbound call to the mobile telephone in a cellular mobile telephone network
procede permettant d'etablir une communication d'arrivee au poste radiotelephonique mobile d'un reseau telephonique mobile cellulaire

a method of selectively routing an optical signal between waveguides includes selecting a optical signal to route
un procédé d'acheminement sélectif d'un signal optique entre des guides d'ondes consiste à sélectionner un signal optique à acheminer

an input/output hub includes an inbound ordering queue (ioq) to receive inbound transactions
une plate-forme d'entrée/de sortie comportant un file d'attente de classement d'entrée (ioq) permettant de recevoir des transactions entrantes

an inbound message is received over a scalable adaptive modulation ("sam") interface (104).
soit un message entrant que est reçu via une interface (104) à modulation adaptative avec mise à l'échelle (scalable adaptive modulation/"sam").