Hai cercato la traduzione di sample weight measured da Inglese a Francese

weight measured*
dont le poids a été vérifié*

sample weight (g)
poids de l'échantillon (g)

aggregate sample weight
Échantillon global poids

sample weight (dry, g):
masse de l'échantillon (état sec, g) :

aggregate sample weight (kg)
poids de l'échantillon global (en kg)

crucible plus dry sample weight.
avec chaque série d’échantillons, préparer un blanc de la même manière.

number or % of sample weight
nombre ou pourcentage du poids de l'échantillon

sample weight per species (kg)
poids de l'échantillon par espèce (kg)

note: crucible plus dry sample weight.
noter la masse du creuset avec l'échantillon déshydraté.

minimum aggregate sample weight (kg)
poids minimal de l’échantillon global (en kg)

8 the sample weight is 5.178 mg.
la prise d'essai est de 5,178 mg.

where e is the sample weight in mg.
e représentant le poids de l'échantillon en mg.

where e is the sample weight in mg.
e représentant le poids de l'échantillon en mg.

ramp to temperature sample weight: 0.1 g acid:
chauffage jusqu'à température voulue poids de l'échantillon : 0,1 g acide :

the sample weight includes a correction for nonresponse.
la pondération de l’échantillon comporte une correction de non-réponse.

sample weights
pondérations de l'échantillon

the weight measured is corrected to 1 g of polymer.
le poids trouvé est ramené à 1 g de polymère.

sample weight of powder sample in g (9.1)
poids en g de l’eau ajoutée à l’échantillon de poudre (9.1)

weight of the aggregate sample × weight of individual packing
poids de l'échantillon global × poids d'un emballage individuel

effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline
effet de 6 mois de traitement sur le poids corporel initial