Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarcopenia
sarcopénie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
what is sarcopenia?
qu'est-ce que la sarcopénie ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarcopenia [disease/finding]
sarcopénie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prevention and treatment of sarcopenia
prÉvention et traitement de la sarcopÉnie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreased sexual libido. hypogonadism. sarcopenia
d'une baisse de libido. de l'hypogonadisme. de la sarcopénie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obesity, sarcopenia, and health risk in the elderly
selective serotonin reuptake inhibitors and breast cancer
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methods for treating sarcopenia with a growth hormone secretagogue
methodes de traitement de la sarcopenie au moyen d'un secretagogue d'hormone de croissance
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the mechanisms underlying sarcopenia are complex and are reviewed here.
les mécanismes à la base de ce processus sont complexes et sont analysés ci-après.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can prevent the effects of osteopenia and sarcopenia by exercising.
vous pouvez prévenir les effets de l’ostéopénie et de la sarcopénie en faisant de l’exercice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of ginkgo biloba extracts for preparing a medicine for treating sarcopenia
utilisation d'extraits de ginkgo biloba pour preparer un medicament destine a traiter la sarcopenie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
most marked is the loss of muscle fibres, a condition called sarcopenia.
le plus notable de ces changements est la perte de fibres musculaires, qu'il est convenu d'appeler la sarcopénie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarcopenia has been associated with mitochondrial dysfunction and the accumulation of mtdna deletions.
d’après des études, la sarcopénie est associée à une dysfonction mitochondriale et à l’accumulation de délétions d’adn mitochondrial (mtdna).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarcopenia markedly increases the risk of disability and loss of functional capacity in the elderly.
la sarcopénie accroît notablement le risque d'incapacité et la perte de capacité fonctionnelle chez la personne âgée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key words: muscle mass, aging, sarcopenia, insulin action, quicki.
mots-clés : masse musculaire, vieillissement, sarcopénie, action de l’insuline, quicki. [traduit par la rédaction]
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, no studies have yet compared the level of is between older individuals with or without sarcopenia.
À ce jour, il n’y a aucune étude qui ait comparé la sensibilité à l’insuline des personnes âgées présentant ou non un état sarcopénique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, lean body mass loss is strongly associated with weight loss while higher fat mass appeared to protect against sarcopenia.
ainsi, il existe une association entre la perte de masse maigre et la perte de poids, tandis qu'une masse adipeuse plus importante semble avoir un effet protecteur à l'égard de la sarcopénie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, parkinson's disease, anorexia nervosa, dementia, major depression, an aged condition and sarcopenia.
, la maladie de parkinson, la névrose anorexique, la démence, la dépression majeure, les troubles de la vieillesse et la sarcopénie.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with sarcopenia have more severe treatment related toxicity requiring delays, dose reductions and stopping of treatment, and have reduced survival.
les patients atteints de sarcopénie présentent une toxicité grave liée au traitement, qui nécessite des retards, les réductions de dose et l'arrêt du traitement, et qui a réduit la survie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrophy (especially in fast-twitch fibers) and impaired function of the surviving cells also contribute to sarcopenia.
la perte progressive de neurones moteurs et de fibres musculaires au cours du vieillissement semble être le principal problème.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2-alkylidene-19-nor-vitamin d derivatives for the treatment of frailty, muscle damage or sarcopenia
derives de la 2-alkylidene-19-nor-vitamine d pour traiter un etat de sante fragile, les lesions musculaires ou la sarcopenie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: