Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sampling frequency may be a scalar multiple of the fundamental frequency of the sensor signals
la fréquence d'échantillonnage peut être un multiple scalaire de la fréquence fondamentale des signaux de capteur
the sampling frequency may be a scalar multiple of the fundamental frequency of the sensor signals.
la fréquence d'échantillonnage peut être un multiple scalaire de la fréquence fondamentale des signaux de capteur.
embedded multiple description scalar quantizers for progressive image transmission
quantificateurs scalaires intégrés à description multiple pour transmission progressive d'image
, combining the first integer, the second integer and a key, and determining a scalar multiple of the combination of the first integer, the second integer, and the key
, la combinaison du premier entier, du second entier et d'une clé, et la détermination d'un multiple scalaire de la combinaison du premier entier, du second entier et de la clé
a randomly selected point on an elliptic curve is set as the initial value of a variable and calculation including a random point value is performed in an algorithm for calculating arbitrary scalar multiple operation on an elliptic curve when scalar multiplication and addition on an elliptic curve are defined
à définir un point sélectionné au hasard sur une courbe elliptique en tant que valeur initiale d'une variable et à effectuer un calcul comprenant une valeur de point aléatoire d'algorithme servant à exécuter une opération multiple scalaire et arbitraire sur cette courbe elliptique au moment de la définition d'une multiplication et d'une addition scalaires sur ladite courbe
since the schrödinger equation is linear, if any number of wave functions for are solutions of the equation, then so is their sum, and their scalar multiples by complex numbers .
cette propriété des solutions de l'équation de schrödinger constitue le "principe de superposition".
