Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
new information which is dependent on effective scanning of the environment also arises through natural experiments.
dans le cours normal des choses, on peut observer des phénomènes nouveaux, à condition de bien scruter l'environnement.
differential scanning calorimetry and uv scanning calorimetry experiments were implemented to further observe the effects of halothane addition to the dppc lipid bilayer.
des expériences d'analyse calorimétrique différentielle et de calorimétrie à balayage uv ont été réalisées pour mieux observer les effets de l'addition de l'halothane à la bicouche de lipide dppc.
for these experiments, the scanning was carried out in the hydrodynamic flow direction (see figs. 2 and 40 ).
pour ces expériences, le balayage été effectué dans le sens du flux hydrodynamique (voir figures 2 et 40).
