Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schematically
schématique/schématiquement/représentée graphiquement/schématisant/schématisées/schématisent/ schématisé/ reportant
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- schematically.
- de manière schématique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schematically, fig.
de manière schématique, fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as shown schematically in fig.
comme montré schématiquement à la fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is represented schematically here:
ceci peut être représenté de manière schématique :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the test procedure is schematically . "
la procédure d'essai est représentée graphiquement...>>
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[0020] shown schematically in fig.
en se reportant à la fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this can be schematically seen below :
ceci peut être schématiquement vu ci-dessous:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 schematically represents an aircraft 1 .
sur la figure 1 est représenté de façon schématique un aéronef 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conventionally, as shown schematically in fig.
de cette façon, tous les avantages précités s'appliquent aussi au cas d'une station de base domestique associée à plusieurs stations mobiles bimode.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogation circuit 3 is shown schematically.
le circuit d'interrogation 3 est présenté sous forme schématique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7a, which schematically illustrates this process.
ces applications, a 1 , ..., a i , ..., a n , sont, comme il a été indiqué, des applications de type conventionnel.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 schematically represents a known pll; figs.
elle trouve son application dans le domaine des moniteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5a schematically shows an alternative embodiment. fig.
la figure 5a schématise une variante de réalisation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extraction procedures are shown schematically infigure 1.
les marches à suivre pour l'extraction sont schématisées dans la fig. 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figure 2.5 shows their results schematically.
la figure 2.5 illustre les résultats de façon schématique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 and 3 schematically illustrate conventional devices; fig.
les figures 4 à 7 représentent schématiquement et parallèlement une forme d'exécution de la crêpeuse selon l'invention.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 schematically illustrates a conventional anode structure. fig.
la figure 2 illustre schématiquement une structure d'anode classique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schematically, joint implementation involves the following relations:
10. de façon schématique, l'application conjointe suppose les relations ci-après :
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[0056]fig. 4 schematically represents the welding machine.
en figure 4, on a représenté schématiquement la machine de soudage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: