Je was op zoek naar: schematically (Engels - Frans)

schematically
schématique/schématiquement/représentée graphiquement/schématisant/schématisées/schématisent/ schématisé/ reportant

- schematically.
- de manière schématique.

schematically, fig.
de manière schématique, fig.

as shown schematically in fig.
comme montré schématiquement à la fig.

this is represented schematically here:
ceci peut être représenté de manière schématique :

the test procedure is schematically . "
la procédure d'essai est représentée graphiquement...>>

[0020] shown schematically in fig.
en se reportant à la fig.

this can be schematically seen below :
ceci peut être schématiquement vu ci-dessous:

1 schematically represents an aircraft 1 .
sur la figure 1 est représenté de façon schématique un aéronef 1.

conventionally, as shown schematically in fig.
de cette façon, tous les avantages précités s'appliquent aussi au cas d'une station de base domestique associée à plusieurs stations mobiles bimode.

interrogation circuit 3 is shown schematically.
le circuit d'interrogation 3 est présenté sous forme schématique.

7a, which schematically illustrates this process.
ces applications, a 1 , ..., a i , ..., a n , sont, comme il a été indiqué, des applications de type conventionnel.

2 schematically represents a known pll; figs.
elle trouve son application dans le domaine des moniteurs.

5a schematically shows an alternative embodiment. fig.
la figure 5a schématise une variante de réalisation.

extraction procedures are shown schematically infigure 1.
les marches à suivre pour l'extraction sont schématisées dans la fig. 1.

figure 2.5 shows their results schematically.
la figure 2.5 illustre les résultats de façon schématique.

1 and 3 schematically illustrate conventional devices; fig.
les figures 4 à 7 représentent schématiquement et parallèlement une forme d'exécution de la crêpeuse selon l'invention.

2 schematically illustrates a conventional anode structure. fig.
la figure 2 illustre schématiquement une structure d'anode classique.

schematically, joint implementation involves the following relations:
10. de façon schématique, l'application conjointe suppose les relations ci-après :

[0056]fig. 4 schematically represents the welding machine.
en figure 4, on a représenté schématiquement la machine de soudage.